Kudai — Aún song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aún" by Kudai.
Lyrics
Cae la lluvia en mí
se hace de noche al fin
y túno estas aquí
ya la historia se acabó
nuestro libro se cerro
ya no queda nada
solo recuerdos y amor
puedo verte aquí
y sentirte en mí
y aunque ya no estemos juntos
aún guardo en mí
lo más dulce de tu amor
ya lo amargo se olvidó
y ya no quiero nada
sólo que sepas mi amor.
(coro)
Que aún te amo (te amo)
que aún te espero (te sueño)
y siempre voy a estar,
aún cuando túestés lejos de mí
Tu foto en el cajón
tus cartas y el amor
se fueron con el sol
que una tarde se escondió
y que nunca más volvió
y que ahora espero aquí
sentada en nuestro balcón.
Y ahora pienso en ti
y tal vez túen mí
y en las noches cuando sueño
voy al jardín
donde aún vive la flor
que brotóde nuestro amor
y quizas mañana vuelva a renacer el sol.
(coro)
Que aún te amo (te amo)
que aún te espero (te sueño)
y siempre voy a estar,
aún cuando túestés lejos de mí.
Yo te esperare aquí
sentada sobre el suelo en aquel jardín
donde aún vive la flor
que brotóde nuestro amor.
Y quiero que sepas que estoy aquíamor.
Que aún te amo (te amo)
que aún te espero (te sueño)
Yo te esperaré
(Gracias a Pita por esta letra)
Lyrics translation
Rain falls on me
it gets dark at last
and you're not here
the story's over.
our book is closed
there's nothing left.
only memories and love
I can see you here.
and feel in me
and even though we're not together anymore
I still keep it in me
the sweetest thing about your love
already the bitter is forgotten
and I don't want anything anymore
just know my love.
(choir)
That I still love you (I love you)
I'm still waiting for you)
and I'll always be,
even when you're away from me
Your photo in the drawer
your letters and love
they left with the sun
that one afternoon he hid
and never came back
and now I wait here
sitting on our balcony.
And now I think of you
and maybe you have me
and in the nights when I dream
I'm going to the garden
where the flower still lives
that our love sprang
and maybe tomorrow the sun will rise again.
(choir)
That I still love you (I love you)
I'm still waiting for you)
and I'll always be,
even when you're away from me.
I'll wait for you here
sitting on the ground in that garden
where the flower still lives
that our love sprang up.
And I want you to know I'm here, love.
That I still love you (I love you)
I'm still waiting for you)
I'll wait for you
(Thanks to Pita for this letter)