Куба — Кошки-мышки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Кошки-мышки" by Куба.
Lyrics
Я нашла информационный повод
Чтобы утолить с тобой в общении голод!
Привет! Привет!
Знаешь воздух необыкновенно свежий!
Кстати что ты делаешь сегодня вечером?
Ну нет — так нет…
Кошки-мышки, как по прочитанной книжке…
Мышки-кошки, меняются только обложки…
Кошки-мышки, как по прочитанной книжке…
Мышки-кошки, меняются только обложки…
Я молчу примерно две недели,
Поднимаю трубку не охотно, еле-еле.
Привет! Привет!
Знаешь воздух необыкновенно свежий!
Кстати что ты делаешь сегодня вечером?
Ну нет — так нет…
Кошки-мышки, как по прочитанной книжке…
Мышки-кошки, меняются только обложки…
Кошки-мышки, как по прочитанной книжке…
Мышки-кошки, меняются только обложки…
И когда уже все предсказуемо, голос твой звучит неописуемо:
Эй как дела?
Знаешь возможно звучит очень глупо,
Но, ты свободна сегодняшним утром?
Конечно да! Да!
да! Да!
Конечно да! Да!
да! Да!
Конечно да да да да…
Кошки-мышки, ты моя любимая книжка!
Мышки-кошки, тебя я готова читать без обложки!
Кошки-мышки, ты моя любимая книжка!
Мышки-кошки, тебя я готова читать без обложки!
Lyrics translation
I found an informational reason
To satisfy your hunger in communication with you!
Hi! Hi!
You know the air is extremely fresh!
By the way, what are you doing tonight?
Well, no-so no…
Cat and mouse, like a book you read…
Mouse-cat, only the covers change…
Cat and mouse, like a book you read…
Mouse-cat, only the covers change…
I've been silent for about two weeks,
I pick up the phone reluctantly, barely.
Hi! Hi!
You know the air is extremely fresh!
By the way, what are you doing tonight?
Well, no-so no…
Cat and mouse, like a book you read…
Mouse-cat, only the covers change…
Cat and mouse, like a book you read…
Mouse-cat, only the covers change…
And when everything is predictable, your voice sounds indescribable:
Hey, what's up?
You know it might sound really stupid,
But are you free this morning?
Of course Yes! Yes!
Yes! Yes!
Of course Yes! Yes!
Yes! Yes!
Of course Yes Yes Yes Yes…
Cat and mouse, you are my favorite book!
Mouse-cat, I'm ready to read you without a cover!
Cat and mouse, you are my favorite book!
Mouse-cat, I'm ready to read you without a cover!