Krüger — Там солнце не светило... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Там солнце не светило..." by Krüger.
Lyrics
1. Ты еще не потерял то, что раньше не берёг.
Из-за этого листка ты покинул свой порог.
Ты покинул свой причал, ты покинул свой приют,
Ты не знал, что впереди все мечты твои убьют.
Ты запомнил эту тень на пороге пустоты.
Ты собрался и ушёл, и унёс с собой мечты.
Ты унёс с собой покой, ты унёс с собой весну,
Ты ушёл в другую жизнь, только жизнь пошла ко дну.
Там солнце не светило,
Там небо разлюбило нас…
2. Сколько смерти на войне, сколько крови на клинках,
Сколько пуль над головой, сколько пальцев на курках.
Сколько раненой любви, сколько пленников в цепях,
Сколько пыток и грехов, сколько лжи на языках.
Ты поверил их словам, ты ушёл в чужую даль,
Ты ушёл искать судьбу, а нашёл шальную сталь,
А нашёл под сердцем боль, а нашёл горячий снег,
Ты ушёл в последний бой, ты ушёл один за всех.
3. Сколько боли на земле, сколько скорби в небесах.
Сколько ран в твоей в твоей душе, сколько слёз в твоих глазах.
Сколько горя и беды, сколько казней и могил,
Сколько тех, кто не дошёл, сколько тех, кто не простил.
Ты вернулся на порог, горе следом за тобой.
Ты вернулся навсегда, но вернулся неживой.
Ты не понял, для чего жизнь короткую отдал,
Кто в огонь чужой войны погибать тебя послал?
Сколько ты не догулял, сколько ты недолюбил,
Ну, за что тебя свинец на чужой войне убил?!
Поднимись еще разок! Глянь в холодные глаза!
Только кончился твой срок, и поднять тебя нельзя…
Lyrics translation
1. You haven't lost what you didn't save before.
Because of this piece of paper, you left your doorstep.
You left your dock, you left your shelter,
You did not know that all your dreams ahead will kill you.
You remember that shadow on the threshold of emptiness.
You Packed up and left, and you took your dreams with you.
You took the peace with you, you took the spring with you,
You went into another life, only your life went down.
The sun didn't Shine there,
There the sky fell out of love with us…
2. How many killed, how much blood on the swords,
How many bullets over the head, how many fingers on the triggers.
How many wounded love, how many prisoners in chains,
How many tortures and sins, how many lies in tongues.
You believed their words, you went far away,
You went looking for fate, and found a stray steel,
And found under the heart pain, and found hot snow,
You left in the last fight, you left alone for all.
3. How much pain on earth, how much sorrow in heaven.
How many wounds in your soul, how many tears in your eyes.
How much grief and trouble, how many executions and graves,
How many of those who did not reach, how many of those who did not forgive.
You returned to the threshold, and the mountain followed you.
You came back for good, but you didn't come back alive.
You don't understand why you gave up your short life,
Who sent you to die in the fire of another's war?
How much you did not catch up, how much you disliked,
Well, why did lead kill you in someone else's war?!
Get up again! Look into the cold eyes!
Only your time is up, and you can't be lifted…