Krüger — Се ля ви song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Се ля ви" by Krüger.
Lyrics
Злые времена, власть плоти и вина,
И даже этот ветер — обжигающе чужой.
Другие короли — властители земли,
Пришли, оставив в прошлом и надежду и покой.
Тайные часы — безмолвные весы,
Устали и забыли что-то важное сказать.
Куда теперь идти — нет веры и пути,
И он сказал: «Настало время камни собирать…»
Он всё понял и заплакал…
Перед ним лежал ответ…
Он пошёл туда, где не был
Вот уже 2000 лет…
Языческие сны — наследники весны
Разбудят тихо память и растаявший покой…
Там избранный народ через века идёт,
От гибели спасая вечность мудрою рукой…
Там про всё расскажет небо,
Дух кибиток и костров,
А ещё глаза колдуньи
И цыганская любовь…
Праведный огонь, как жаркий дикий конь,
Откроет выход свету и отменит пустоту.
Только всё сметёт коварный поворот,
И не оставит шанса на последнюю мечту…
Кто-то в вечность устремится,
Чтобы снова мудрым стать,
Чтобы крылья новых песен
В сердце людям передать.
И сложит мир другие песни
О свободе и любви,
Ведь мы когда-нибудь покинем
Эту Землю — Се Ля Ви…
Lyrics translation
The evil power of the flesh and of the wine,
And even this wind is burning someone else.
The other kings — the rulers of the earth,
They came, leaving both hope and peace in the past.
Secret hours - silent scales,
Tired and forgot to say something important.
Where to go now-there is no faith and no path,
And he said: "It's time to collect the stones…»
He understood and began to cry…
The answer lay before him…
He went where he wasn't
For 2000 years now…
Pagan dreams — the heirs of spring
Wake quiet the memory, and melted the rest…
There the chosen people go through the ages,
From death saving eternity with a wise hand…
The sky will tell you everything there,
Spirit of caravans and bonfires,
And the witch's eyes
And Gypsy love…
Righteous fire, like a hot wild horse,
Opens the exit to light and cancels the void.
Only everything will be swept away by an insidious turn,
And will not leave a chance for the last dream…
Someone in eternity will rush,
To become wise again,
To add new songs
In the heart of people to pass.
And lay down the world other songs
About freedom and love,
After all, we will leave one day
The Earth — C'est La Vie…