Kristina Si — В твоих, моих мечтах song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "В твоих, моих мечтах" by Kristina Si.
Lyrics
Я не плохая, ты же знаешь. Просто не твоя.
В моей душе уже тепло, в твоей душе зима.
Я по кусочкам собираю свои силы вновь.
Меня почти убили люди и твоя любовь.
Я слышу, как ты дышишь, где-то далеко.
Тебе пою, услышь, хоть это нелегко.
Я не держу обиду, но мысли не в ладах.
Мы будем целоваться, но уже в мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
Не спорю, чувствами играла, но я не со зла.
Сама себя не понимала: где — кто друг, кто враг.
И, знаешь, мне никто не нужен, если мы вдвоем.
Неловкий тот момент из памяти — давай, сотрем.
Я слышу, как ты дышишь, где-то далеко.
Тебе пою, услышь, хоть это нелегко.
Я не держу обиду, но мысли не в ладах.
Мы будем целоваться, но уже в мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
В твоих — моих мечтах.
Lyrics translation
I'm not bad, you know. Just not yours.
In my soul it is already warm, in your soul it is winter.
I'm piecing together my strength again.
I was almost killed by people and your love.
I can hear you breathing somewhere far away.
I sing to you, hear me, though it is not easy.
I don't hold a grudge, but my thoughts are out of sync.
We will kiss, but in our dreams.
In your-my dreams.
In your-my dreams.
In your-my dreams.
In your-my dreams.
In your-my dreams.
I don't dispute that I was playing with my feelings, but I wasn't angry.
I didn't understand myself: where — who is a friend, who is an enemy.
And, you know, I don't need anyone if it's just the two of us.
An awkward moment from memory-let's erase it.
I can hear you breathing somewhere far away.
I sing to you, hear me, though it is not easy.
I don't hold a grudge, but my thoughts are out of sync.
We will kiss, but in our dreams.
In your-my dreams.
In your-my dreams.
In your-my dreams.
In your-my dreams.
In your-my dreams.