Кристина Орбакайте — Я это вижу song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я это вижу" by Кристина Орбакайте.
Lyrics
Мы носим вещи разного цвета.
Ты любишь осень, я люблю лето.
Мы еще далеко, далеко, далеко где-то.
Мы чувствуем оба притяжение это.
Мечтою на счастье сердце согрето.
Снова на счастье бросала монеты.
Скоро, скоро встретимся где-то.
Я знаю об этом.
Я это вижу
Я это знаю
Мысли и чувства, словно книгу любви читаю.
Я это вижу
Я это знаю
Я тебе себя в этом мире найти помогаю.
Может, тебя и раньше встречала.
Но почему-то не замечала.
Сердце моё не подсказало.
В пёстрой толпе тебя не узнала.
В следующий раз задержись на минуту.
Я пройду мимо тем же маршрутом.
Чтобы с тобой встретиться взглядом.
И остаться рядом.
Lyrics translation
We wear things of different colors.
You love autumn, I love summer.
We are still far, far, far away somewhere.
We both feel the pull of it.
The heart is warmed by a dream for happiness.
I was throwing coins again for luck.
Soon, soon, we'll meet somewhere.
I know that.
I can see that
I know that
My thoughts and feelings are like reading a book of love.
I can see that
I know that
I'm helping you find yourself in this world.
Maybe I've met you before.
But for some reason I didn't notice.
My heart didn't tell me.
I didn't recognize you in the motley crowd.
Next time, stay a minute.
I'll take the same route.
To make eye contact with you.
And stay close.