Kristina Bach — Old MacKenzie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Old MacKenzie" by Kristina Bach.
Lyrics
Kennst du die Geschichte
vom alten MacKenzie?
Im schottischen Brentwood
vor gut hundert Jahren.
Sein Schloss in den Highlands
war wie eine Festung.
Und doch an sein Herz
ließ er keinen heran.
Old MacKenzies Weihnachtszeit
war ein Feuer in ewigem Eis.
Einsam von Mauern umgeben
lebte er ganz für sich allein.
Old MacKenzie wer nichts gibt,
wird am Ende von keinem geliebt.
Im Schloss seiner Väter
regierte das Schweigen,
bis einmal im Traum ihm
ein Engel erschien.
Er brach das Eis,
um dem Alten zu zeigen,
das Wärme und Licht
vor der Dunkelheit flieh’n.
Old MacKenzies Weihnachtszeit,
endlich war er zu geben bereit.
Teilte sein Herz für die Liebe,
fühlte das er noch träumen kann.
Old MacKenzie schenkte Glück
So viele Wärme kam zu ihm zurück.
— Instrumental —
Old MacKenzies Weihnachtszeit
war ein Feuer in ewigen Eis
Einsam von Mauern umgeben
lebte er für sich ganz allein.
Old MacKenzie wer nichts gibt,
wird am Ende von keinem geliebt.
Lyrics translation
Do you know the story
from old MacKenzie?
In Brentwood, Scotland
a good hundred years ago.
His castle in the Highlands
was like a fortress.
And yet to his heart
he let none approach.
Old MacKenzies Christmas Time
was a fire in eternal ice.
Lonely surrounded by walls
he lived all by himself.
Old MacKenzie who gives nothing,
is not loved by anyone in the end.
In the castle of his fathers
reigned the Silence,
until once in his dream
an angel appeared.
He broke the ice,
to show the old,
the warmth and light
flee from the darkness.
Old MacKenzies Christmas Time,
finally, he was ready to give.
Shared his heart for love,
felt that he could still dream.
Old MacKenzie gave happiness
So much warmth came back to him.
— Instrumental —
Old MacKenzies Christmas Time
was a fire in eternal ice
Lonely surrounded by walls
he lived all by himself.
Old MacKenzie who gives nothing,
is not loved by anyone in the end.