Kristina Bach — Mein Weg song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mein Weg" by Kristina Bach.
Lyrics
Es war nicht leicht, diesen Weg zu geh’n
Ich mußte lernen, wenn ich hinfiel, aufzusteh’n
Mein größter Feind, das war meistens ich
So mancher Gegenwind blies mir kalt ins Gesicht
Ich lebe Träume, fand meine Liebe
Und weiß, ich werd’nie untergehn
Geh eig’ne Wege, gefall nicht jedem
Kann vor mir selber g’rade stehn
Mein Weg ist mein Weg
Ich nehm mein Leben in die Hand
Mein Weg, ich geh meinen Weg
Auf dem ich endlich «ich» sein kann
Ich fang neu an !
Stand vor den Scherben, zerris’ne Seele
Ich war enttäuscht, verletzt wie nie
Die falschen Freunde sind nicht mehr meine
Ich glaub’an mich, führ selbst Regie !
Mein Weg ist mein Weg
Ich werd' ihn gern und aufrecht gehn
Mein Weg ist ein neuer Weg
Ich hab gelernt, ihn zu verstehn
Du wirst schon sehn !
Hab oft verletzt, mich oft überschätzt
Gespielte Stärke, Trotz und Make-up im Gesicht
So mancher Cut lief nicht immer glatt
Und war doch Neubeginn und ich fand einen Sinn
Mein Weg ist Leben pur
Oft mit dem Rücken zur Wand
Mein Weg, das ist mein Weg
Den ich nach allem für mich fand
Lyrics translation
It was not easy to go down this path
I had to learn to stand up when I fell
My biggest enemy, that was mostly me
Some headwinds blew cold in my face
I live dreams, found my love
And know I'll never go down
Go your own way, please not everyone
Can stand in front of myself g'rade
My way is my way
I take my life in my hand
My way, I go my way
Where I can finally be "me"
I'm starting over !
Stood before the shards, zerris ' ne soul
I was disappointed, hurt like never before
The wrong friends are no longer mine
I believe in myself, direct yourself !
My way is my way
I'll like him and walk upright
My way is a new way
I learned to understand him
You'll see !
I often hurt, I often overestimated
Played strength, defiance and makeup on the face
Some Cut did not always run smooth
And yet was new beginning and I found a sense
My Way Is Pure Life
Often with your back to the wall
My way, this is my way
Which I found for myself after everything