Kristina Bach — Er schenkte mir den Eiffelturm song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Er schenkte mir den Eiffelturm" by Kristina Bach.
Lyrics
Er saà mir vis-a-vis
und nannte mich Cherie
es war die Sommernacht in der Paris in Flammen stand.
Champagner kam dazu
war er auch ein Filou
es war schšn mit Gilbert
so schšn mit Gilbert
und die Nacht war wie er.
Er schenkte mir den Eiffelturm
beim ersten Rendezvous
und dieses leises «mon amore»
trank ich aus
wie das Leben pur.
Er schenkte mir den Eiffelturm
und ganz Paris dazu
ich war verliebt wie nie zuvor
auch wenn ich nie ganz mein Herz verlor.
In der Nacht
wenn sang sein Lied
ich ahnte
was geschieht
Gilbert war so ein Mann
mit dem man Sterne trŠumen kann.
Der Ring an seiner Hand
war nie ein Diamant
c’est la vie
sagte er so war nur Gilbert
und Paris war wie er.
Er schenkte mir den Eiffelturm
beim ersten Rendezvous
und dieses leises «mon amore»
trank ich aus
wie das Leben pur.
Er schenkte mir den Eiffelturm
und ganz Paris dazu
ich war verliebt wie nie zuvor
auch wenn ich nie ganz mein Herz verlor.
Er schenkte mir den Eiffelturm
beim ersten Rendezvous
und dieses leises «mon amore»
trank ich aus
wie das Leben pur.
Er schenkte mir den Eiffelturm
und ganz Paris dazu
ich war verliebt wie nie zuvor
auch wenn ich nie ganz mein Herz verlor.
Ich war verliebt wie nie zuvor
auch wenn ich nie ganz mein Herz verlor.
Lyrics translation
He sat me vis-a-vis
and called me Cherie
it was the summer night when Paris was on fire.
Champagne was added
was he also a Filou
it was nice with Gilbert
so beautiful with Gilbert
and the night was like him.
He gave me the Eiffel tower
at the first Rendezvous
and this quiet "mon amore»
I drank from
like Pure Life.
He gave me the Eiffel tower
and all of Paris
I was in love like never before
even though I never completely lost my heart.
At night
when sang his song
I suspected
what happens
Gilbert was such a man
with which you can dream stars.
The Ring on his Hand
was never a diamond
c'est la vie
said he was just Gilbert
and Paris was like him.
He gave me the Eiffel tower
at the first Rendezvous
and this quiet "mon amore»
I drank from
like Pure Life.
He gave me the Eiffel tower
and all of Paris
I was in love like never before
even though I never completely lost my heart.
He gave me the Eiffel tower
at the first Rendezvous
and this quiet "mon amore»
I drank from
like Pure Life.
He gave me the Eiffel tower
and all of Paris
I was in love like never before
even though I never completely lost my heart.
I was in love like never before
even though I never completely lost my heart.