Kristina Bach — Du machst eine Frau erst zur Frau song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Du machst eine Frau erst zur Frau" by Kristina Bach.
Lyrics
Du siehst dass ich träum'
und machst mich zur Köigin.
Du gibst so viel Kraft,
die ich in mir wiederfind'.
Du kannst die Frau in mir versteh’n,
kannst tief in meine Seele seh’n.
Partner, Freund und Mann,
darauf kommt es an.
Du machst eine Frau erst zur Frau
durch deine Liebe, die du gibst.
Verstehst mich auch ohne Wort
und küsst mir die Tränen fort.
Du machst eine Frau erst zur Frau,
träumst meine Träume,
bist für mich bestimmt,
du gibst mir zurück,
was das Leben nimmt.
Du hörst, was ich denk',
bist heller noch als das Licht.
Du zauberst und legst
ein Lächeln auf mein Gesicht.
Du bist der Wind, auf den ich flieg,
der meiner Sehnsucht Flügel gibt,
weil du zu mir stehst,
mich auf Händen trägst.
Du machst eine Frau erst zur Frau
durch deine Liebe, die du gibst.
Verstehst mich auch ohne Wort
und küsst mir die Tränen fort.
Du machst eine Frau erst zur Frau,
träumst meine Träume,
bist für mich bestimmt,
du gibst mir zurück,
was das Leben nimmt.
So wie du mit deinen Augen lachst,
und du mich ganz einfach glücklich machst.
Niemals vorher war es tiefer
und so ehrlich wie mit dir.
Du machst eine Frau erst zur Frau
durch deine Liebe, die du gibst.
Verstehst mich auch ohne Wort
und küsst mir die Tränen fort.
Du machst eine Frau erst zur Frau,
träumst meine Träume,
bist für mich bestimmt,
du gibst mir zurück,
was das Leben nimmt.
Bist für mich bestimmt,
du gibst mir zurück,
was das Leben nimmt.
Dafür lieb' ich dich.
Lyrics translation
You see I'm dreaming'
and make me a queen.
You give so much strength,
which I find in myself.
You can understand the woman in me,
can see deep into my soul.
Partner, friend and husband,
that's what matters.
You make a woman into a woman
through the love you give.
Understand me without a word
and kiss my tears away.
You make a woman into a woman,
dreaming my dreams,
are meant for me,
you give me back ,
what life takes.
You hear what I think,
you are brighter than the light.
You conjure and lay
a smile on my face.
You are the Wind on which I fly,
who gives wings to my longing,
because you stand by me ,
carrying me on hands.
You make a woman into a woman
through the love you give.
Understand me without a word
and kiss my tears away.
You make a woman into a woman,
dreaming my dreams,
are meant for me,
you give me back ,
what life takes.
As you laugh with your eyes,
and you just make me happy.
Never before was it deeper
and as honest as with you.
You make a woman into a woman
through the love you give.
Understand me without a word
and kiss my tears away.
You make a woman into a woman,
dreaming my dreams,
are meant for me,
you give me back ,
what life takes.
Are meant for me,
you give me back ,
what life takes.
I love you for that.