Kristina Bach — Der letzte Schmetterling (Fly Away) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der letzte Schmetterling (Fly Away)" by Kristina Bach.
Lyrics
Du warst mein geheimes Leben,
die warst wie ein Seelenbeben,
war für einen Sommer deine Frau.
Zwei, die in den Wahnsinn fliehen,
Zeit und Glück war nur geliehen,
denn das Ende kannten wir genau.
Du hast nie mit meinem Herz gespielt,
ich hab‘ mich total geliebt gefühlt.
Fly away, der letzte Schmetterling,
sag‘ mir, wo flog er hin?
Das Leben spielt auf Zeit.
Fly away, der letzte Schmetterling,
und mit dem Sommer ging
auch unsre Zärtlichkeit.
Fly away.
Du warst mein geheimes Leben,
jetzt gehör'n wir wieder denen,
die sich auf uns freu’n bei uns daheim.
Sag‘ mir, dass wir Freunde bleiben,
du wirst unsre Zeit verschweigen
und für immer mein Geheimnis sein.
Sommer, den ich so wie dich vermiss‘,
danke, dass du mir begegnet bist.
Fly away
Fly away, der letzte Schmetterling,
sag‘ mir, wo flog er hin?
Das Leben spielt auf Zeit.
Fly away, der letzte Schmetterling,
und mit dem Sommer ging
auch unsre Zärtlichkeit.
Fly away, der letzte Schmetterling,
sag‘ mir, wo flog er hin?
Das Leben spielt auf Zeit.
Fly away, der letzte Schmetterling,
mit dem Sommer ging
auch unsre Zärtlichkeit.
Lyrics translation
You were my secret life,
that was like a soul quake,
was your wife for a summer.
Two who flee to madness,
Time and happiness was only lent,
because we knew exactly the end.
You never played with my heart,
I felt totally loved.
Fly away, the last butterfly,
tell me, Where did he fly?
Life plays on time.
Fly away, the last butterfly,
and with the summer went
also our tenderness.
Fly away.
You were my secret life,
now we belong to them again,
who are looking forward to us at home.
Tell me that we remain friends ,
you will hide our time
and forever be my secret.
Summer I miss like you,
thank you for meeting me.
Fly away
Fly away, the last butterfly,
tell me, Where did he fly?
Life plays on time.
Fly away, the last butterfly,
and with the summer went
also our tenderness.
Fly away, the last butterfly,
tell me, Where did he fly?
Life plays on time.
Fly away, the last butterfly,
with the summer went
also our tenderness.