Kristina Bach — Alle Sterne von Athen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alle Sterne von Athen" by Kristina Bach.
Lyrics
Er stand auf den Stufen der Akropolis
und ich sagte
zeig mir dein Athen.
Als er mich beim Tanzen in den Armen hielt
hab' ich nur noch ihn allein geseh’n.
Und es war als ob der Nachtwind Feuer fing
ein GefŸhl
das mir schon lŠngst verloren schien.
Alle Sterne von Athen
sah ich in seinen Augen untergeh’n.
Wahnsinn einer Sommernacht
laà meine TrŠume nie mehr sterben.
Wenn der Mond das Meer berŸhrt
bin ich vielleicht allein mit meinen TrŠnen.
Alles wird uns nur geliehen
doch in meinem Herzen glŸhen
alle Sterne von Athen.
Ich denk' an PirŠus im Septemberwind
alles ist wie tausend Sommer her.
Doch mein Herz hat FlŸgel wenn die Nacht beginnt
diese Sehnsucht nimmt mir keiner mehr.
War es Liebe oder war es nur getrŠumt
doch wer fragt das schon
wenn nachts die Sonne scheint.
Alle Sterne von Athen
sah ich in seinen Augen untergeh’n.
Wahnsinn einer Sommernacht
laà meine TrŠume nie mehr sterben.
Wenn der Mond das Meer berŸhrt
bin ich vielleicht allein mit meinen TrŠnen.
Alles wird uns nur geliehen
doch in meinem Herzen glŸhen
alle Sterne von Athen.
Wenn der Mond das Meer berŸhrt
bin ich vielleicht allein mit meinen TrŠnen.
Alles wird uns nur geliehen
doch in meinem Herzen glŸhen
alle Sterne von Athen.
Alles wird uns nur geliehen
doch in meinem Herzen glŸhen
alle Sterne von Athen.
Lyrics translation
He stood on the steps of the Acropolis
and I said
show me your Athens.
When he held me in his arms while dancing
I only saw him alone.
And it was as if the night wind caught fire
a feeling
that seemed to me to be long lost.
All Stars of Athens
I saw in his eyes go down.
Madness of a summer night
let my dreams never die again.
When the moon touches the sea
maybe I am alone with my tears.
Everything is only lent to us
but in my heart glow
All Stars of Athens.
I think of PirŠus in the September wind
everything is like a thousand summers ago.
But my heart has wings when the night begins
no one takes this longing away from me.
Was it love or was it just dreaming
but who asks that?
when the sun shines at night.
All Stars of Athens
I saw in his eyes go down.
Madness of a summer night
let my dreams never die again.
When the moon touches the sea
maybe I am alone with my tears.
Everything is only lent to us
but in my heart glow
All Stars of Athens.
When the moon touches the sea
maybe I am alone with my tears.
Everything is only lent to us
but in my heart glow
All Stars of Athens.
Everything is only lent to us
but in my heart glow
All Stars of Athens.