Крестовый туз — Зеленоглазая song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Зеленоглазая" by Крестовый туз.
Lyrics
РАССЧИТАЛСЯ С СУДЬБОЮ ДАВНО ПО ДОЛГАМ…
ПОЧЕМУ ЖЕ ОПЯТЬ МОИ АНГЕЛЫ В РОЗЫСКЕ ЗНАЧАТСЯ?
И МОЛЮСЬ Я КАКИМ-ТО НЕПРАВИЛЬНЫМ СНОВА БОГАМ…
И СВЯТОГО ПОЧТИ НЕ ОСТАЛОСЬ МНЕ,
ГРУЗЫ ТЯЖКИЕ ОКОВАМИ ТЯНУТ КО ДНУ…
НО И В РАДОСТИ, И В УСТАЛОСТИ
ВСПОМИНАЮ ТВОИ Я ГЛАЗА, И В НИХ СНОВА ТОНУ…
ЗЕЛЕНОГЛАЗАЯ МОЯ, Я УЖ СТОЛЬКО РАЗ
ХОТЕЛ УПАСТЬ В БОЛОТНЫЙ ОМУТ ТВОИХ ГЛАЗ…
ЗА ГЛАЗА ТВОИ, ЗА СЛОВА ТВОИ,
ЗА КАСАНИЕ ТЁПЛЫХ РУК
Я ГОТОВ СНЕСТИ НА СВОЁМ ПУТИ
МИЛЛИОНЫ БЕД И РАЗЛУК!..
Я СУМЕЛ УЙТИ ОТ ПРЕДАТЕЛЬСТВА,
ОТ ПОСЛАННИКА СМЕРТИ — ШАЛЬНОГО СВИНЦА…
ТАК СКАЖИ ЖЕ, ЗАЧЕМ И КАКИЕ НУЖНЫ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА?
ТО, ЧТО БЫЛО — ТО БЫЛО, СУДЬБЕ ВСЁ ОТДАЛ ДО КОНЦА!..
В СИНЕМ НЕБЕ ЛЕТАЮТ ВСЕГДА ПТИЦЫ РАЗНЫЕ,
НАДО МНОЙ ЖЕ ОПЯТЬ ВСЁ КРУЖИТ ВОРОНЬЁ…
ТОЛЬКО ТЫ — СЛОВНО СОЛНЫШКО МНЕ, ЗЕЛЕНОГЛАЗАЯ!
ПОСВЕТИ И СОГРЕЙ ОДИНОКОЕ СЕРДЦЕ МОЁ!..
Я НЕ ИЗБАЛОВАН ЛЮБОВЬЮ,
И МНОГО РАДОСТЕЙ НЕ ЗНАЛ,
ЛИШЬ ВРЕМЯ ТО, ЧТО БЫЛ С ТОБОЮ,
Я ТОЛЬКО ЖИЗНЬЮ И СЧИТАЛ!..
Lyrics translation
I PAID OFF MY FATE LONG AGO ON DEBTS…
WHY ARE MY ANGELS WANTED AGAIN?
AND I PRAY TO SOME WRONG GODS AGAIN…
AND ALMOST A SAINT THERE IS NOTHING LEFT FOR ME,
HEAVY LOADS ARE PULLED BY FETTERS TOWARD THE BOTTOM…
BUT BOTH IN JOY AND IN FATIGUE
I REMEMBER YOUR EYES, AND THEY AGAIN DROWN…
MY GREEN-EYED ONE, I'VE DONE IT SO MANY TIMES
I WANTED TO FALL INTO THE SWAMPY POOL OF YOUR EYES…
FOR YOUR EYES FOR YOUR WORDS,
FOR THE TOUCH OF WARM HANDS
I AM READY TO DEMOLISH ON MY WAY
MILLIONS OF TROUBLES AND SEPARATIONS!..
I MANAGED TO GET AWAY FROM TREACHERY,
FROM THE MESSENGER OF DEATH-STRAY LEAD…
SO TELL ME, WHY AND WHAT PROOF IS NEEDED?
THE, THAT WAS — THE WAS, FATE ALL GAVE TO THE END! ...
THERE ARE ALWAYS DIFFERENT BIRDS FLYING IN THE BLUE SKY,
ABOVE ME THE CROWS ARE CIRCLING AGAIN…
ONLY YOU-LIKE THE SUN TO ME, GREEN-EYED!
SHINE AND WARM MY LONELY HEART!..
I AM NOT SPOILED BY LOVE,
AND MANY JOYS I DIDN'T KNOW,
ONLY THE TIME THAT WAS WITH YOU,
I ONLY CONSIDERED LIFE!..