Крестовый туз — Летний дождь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Летний дождь" by Крестовый туз.
Lyrics
НА МОЁМ ЗАПОРОШЕННОМ СЕРДЦЕ,
СНОВА ЗЕМЛЮ СКОВАЛА ЗИМА,
И НА ЛУЖАХ ЛИШЬ ЛЁД.
НИКУДА ОТ ЗИМЫ
НЕ УЙТИ, И НЕ ДЕТЬСЯ.
ТОЛЬКО В ПАМЯТИ ГДЕ-ТО МОЕЙ
ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ СНОВА ЛЬЁТ.
ТЁПЛЫЙ ДОЖДЬ ПРОЛИВНОЙ,
ГДЕ ТЫ РЯДОМ СО МНОЙ.
И ТАНЦУЕМ С ТОБОЮ ВДВОЁМ
ПОД ИЮЛЬСКИМ ДОЖДЁМ.
БОЖЕ, КАК НАМ ЛЕГКО БЫЛО ТОГДА —
ЛИЛ ТЁПЛЫЙ ДОЖДЬ — С НЕБА ВОДА.
И КРУЖИЛИСЬ, КРУЖИЛИСЬ МЫ В НЁМ
ИЮЛЬСКИМ ДНЁМ.
СНОВА В МЫСЛЯХ МОИХ, СРЕДИ ЗИМЫ,
ЛЬЁТ ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ, КРУЖИМСЯ МЫ.
И Я ВЕРЮ, ЧТО СНОВА, ОПЯТЬ,
БУДЕМ ТАК ТАНЦЕВАТЬ!..
ТЕ СЧАСТЛИВЫЕ СЛЁЗЫ ДОЖДЯ,
ТВОИ МОКРЫЕ РУКИ+
СЛОВНО МУЗЫКА С НЕБА ЛИЛАСЬ,
ДОЖДЬ ХРУСТАЛЬНО ЗВУЧАЛ.
НЕ ЗАБЫТЬ МНЕ УЖЕ НИКОГДА
ЭТИ СЛАДКИЕ МУКИ,
КАК СМОТРЕЛ НА ТЕБЯ Я, В ДОЖДЕ,
И, КАК МАЛЬЧИК, МОЛЧАЛ.
ПУСТЬ ТАК МНОГО ДОЖДЕЙ ПРОЛИЛОСЬ
С ТЕХ СЧАСТЛИВЫХ МГНОВЕНИЙ,
И ТАК МНОГО ИЮЛЬСКИХ ЦВЕТОВ
С ТОЙ ПОРЫ ОТЦВЕЛО.
ВНОВЬ УВИЖУ ТЕБЯ И СКЛОНЮСЬ
ПРЕД ТОБОЙ НА КОЛЕНИ
И ЗАКРУЖИМСЯ В ЛЕТНЕМ ДОЖДЕ
МЫ ВСЕМ ЗИМАМ НАЗЛО!..
ТЁПЛЫЙ ДОЖДЬ ПРОЛИВНОЙ,
ГДЕ ТЫ РЯДОМ СО МНОЙ.
И ТАНЦУЕМ С ТОБОЮ ВДВОЁМ
ПОД ИЮЛЬСКИМ ДОЖДЁМ.
Lyrics translation
ON MY DUSTY HEART,
AGAIN THE EARTH WAS BOUND BY WINTER,
AND THERE'S ONLY ICE ON THE PUDDLES.
NOWHERE FROM WINTER
DON'T LEAVE, AND DON'T GET AWAY.
ONLY IN MY MEMORY SOMEWHERE
THE SUMMER RAIN IS FALLING AGAIN.
WARM RAIN TORRENTIAL,
WHERE ARE YOU NEAR WITH ME.
AND WE DANCE WITH YOU TOGETHER
IN THE JULY RAIN.
GOD, HOW EASY IT WAS FOR US THEN —
A WARM RAIN WAS FALLING — WATER FROM THE SKY.
AND WHIRLED, WHIRLED WE IN IT
JULY DAY.
AGAIN IN MY THOUGHTS, IN THE MIDDLE OF WINTER,
IT'S RAINING IN SUMMER, AND WE'RE SPINNING.
AND I I BELIEVE THAT AGAIN, AGAIN,
LET'S DANCE LIKE THIS!
THOSE HAPPY RAIN TEARS,
YOUR WET HANDS+
LIKE MUSIC FROM THE SKY,
THE RAIN SOUNDED CRYSTAL.
I'LL NEVER FORGET
THESE SWEET TORMENTS,
HOW I LOOKED AT YOU IN THE RAIN,
AND, LIKE A BOY, HE WAS SILENT.
LET SO MUCH RAIN FALL
SINCE THOSE HAPPY MOMENTS,
AND SO MANY JULY FLOWERS
SINCE THEN, IT HAS FADED.
I'LL SEE YOU AGAIN AND BOW DOWN
BEFORE THEE ON ONE KNEE
AND WE'LL SPIN IN THE SUMMER RAIN
WE TO SPITE ALL THE WINTERS! ...
WARM RAIN TORRENTIAL,
WHERE ARE YOU NEAR WITH ME.
AND WE DANCE WITH YOU TOGETHER
IN THE JULY RAIN.