Краснознамённая дивизия имени моей бабушки — Дорога из жёлтого кирпича song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дорога из жёлтого кирпича" by Краснознамённая дивизия имени моей бабушки.
Lyrics
Просто день и просто полдень
Я один, и я свободен,
Ураган, и я уже на взводе
С топором застыл у леса
Будто мне не интересно
Лет как двадцать заржавело сердце…
Припев: Моя голова стального ведра,
Я слишком давно стою вот так.
Масленка как знак, в девичьих руках
Я кажется вляпался как-то так.
И все это бред, ведь сердца нет
Соломенный дурень умрет хохоча,
Но я не могу, я просто умру
На дороге из желтого кирпича…
Я готов рубить на части
Всех, кто рядом с нею счастлив
Всех, кто хоть чуть-чуть не безучастен…
Ревность рвет меня в ошметки
Чувства льются из масленки,
Но она совсем еще ребенок
Припев: Моя голова стального ведра,
Я слишком давно стою вот так.
Масленка как знак, в девичьих руках
Я кажется вляпался как-то так.
И все это бред, ведь сердца нет
Соломенный дурень умрет хохоча,
Но я не могу, я просто умру
На дороге из желтого кирпича…
Lyrics translation
Just a day and simply afternoon
I am alone and I am free,
A hurricane, and I'm already on edge
With an axe he froze in the woods
Like I'm not interested
My heart has been rusted for twenty years…
Chorus: My steel bucket head,
I've been standing like this for too long.
Oilcan as a sign, in the hands of a girl
I think I got into something like this.
And all this is nonsense, because there is no heart
The straw fool will die laughing,
But I can't, I'll just die
On the yellow brick road…
I'm ready to chop into pieces
All those who are happy with her
All who are even a little bit not indifferent…
My jealousy is tearing me to pieces
Feelings are pouring out of the oil can,
But she's just a child
Chorus: My steel bucket head,
I've been standing like this for too long.
Oilcan as a sign, in the hands of a girl
I think I got into something like this.
And all this is nonsense, because there is no heart
The straw fool will die laughing,
But I can't, I'll just die
On the yellow brick road…