Красная плесень — Я бы хотел song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я бы хотел" by Красная плесень.
Lyrics
Я бы хотел стать чистым как снег,
Но я был рождён в грязи.
Я бы хотел достать до тебя,
Но я был рождён в грязи,
И я не знаю, что лучше, что хуже —
Подвал или чистый дом.
Но если бы ты предложила себя,
Я бы попал в дурдом.
Я бы хотел писать стихи
И в потолок плевать.
Я бы хотел умереть от стыда,
Но мне на все наплевать.
Я бы хотел быть умнее тебя,
Но я от рождения плох,
И если бы ты предложила себя,
Я бы напился и сдох.
Я бы хотел по рельсам бродить
В час вечерней зари.
Я бы хотел всё на свете забыть,
Лишь бы дожить до зари.
Я бы остался там навсегда,
И прожил бы так, как мог,
Но если бы ты предложила себя,
Я бы под поезд лёг.
Lyrics translation
I would like to be as pure as snow,
But I was born in mud.
I'd like to reach you,
But I was born in mud,
And I don't know what's better or worse —
Basement or clean house.
But if you offered yourself,
I would have ended up in a madhouse.
I would like to write poetry
I don't care about the ceiling.
I'd like to die of shame,
But I don't care.
I wish I was smarter than you,
But I was born bad,
And if you offered yourself,
I'd get drunk and die.
I'd like to wander the tracks
At the hour of evening dawn.
I'd like to forget everything,
Just to live until dawn.
I would have stayed there forever,
I would have lived as well as I could,
But if you offered yourself,
I would lie under a train.