Kraftklub — Karl-Marx-Stadt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Karl-Marx-Stadt" by Kraftklub.
Lyrics
Ich steh auf Kaffee, Kippen, Diamant-Räder,
Ich war nie der in-der-Klasse-vorne-Sitzer-und-die-Hand-heber
Eher so Angeber, ein verpeilter hänger-daran,
Hat sich bis heute eigentlich nicht viel geändert, verdammt!
Ich kann nix dafür, doch die Meisste begreifen nicht,
dass es nicht meine Schulde ist, wenn mein Leben scheiße ist.
Sondern eigentlich das System, Politik und Hartz-IV,
egal woran es liegt, es liegt nicht an mir.
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Babie, original Ostler
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Babie, original Ostler
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Babie, original Ostler
Ich steh auf keiner Gästeliste,
ich bin nicht mal cool in einer Stadt, die voll mit Nazis ist, Rentnern und
Schulen.
Ich cruise Banane essend im Trabant um den Karl-Marx-Kopf,
die Straßen menschenleer und das Essen ohne Farbstoff.
Diskriminiert, doch mich motiviert, von der Decke tropft das Wasser,
nix funktioniert.
So wohnen wir in Sachsen, auf modernden Matratzen,
immer jut drauf und ohne Kohle in den Taschen.
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Babie, original Ostler
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Babie, original Ostler
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Babie, original Ostler
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Babie, original Ostler
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Babie, original Ostler
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Babie, original Ostler
(Danke Fritzi für die Textkorrektur)
Lyrics translation
I like coffee, tilt, Diamond Wheels,
I was never the in-class front-seat and-the-hand lifter
It's more of a showoff, a flaky hangers-on it,
Hasn't really changed much to this day, damn it!
I can't help it, but most do not understand,
that it's not my fault if my life sucks.
But actually the system, politics and Hartz-IV,
no matter what it is, it's not up to me.
I come from Karl-Marx-Stadt, am a loser Babie, original Ostler
I come from Karl-Marx-Stadt, am a loser Babie, original Ostler
I come from Karl-Marx-Stadt, am a loser Babie, original Ostler
I'm not on any guest list,
I'm not even cool in a city that is full of Nazis, pensioners and
Train.
I cruise banana eating in Trabant around the Karl Marx head,
the streets deserted and the food without dye.
Discriminated against, but motivated me from the ceiling drips water,
nothing works.
This is how we live in Saxony, on modern mattresses,
always jut on it and without coal in the pockets.
I come from Karl-Marx-Stadt, am a loser Babie, original Ostler
I come from Karl-Marx-Stadt, am a loser Babie, original Ostler
I come from Karl-Marx-Stadt, am a loser Babie, original Ostler
I come from Karl-Marx-Stadt, am a loser Babie, original Ostler
I come from Karl-Marx-Stadt, am a loser Babie, original Ostler
I come from Karl-Marx-Stadt, am a loser Babie, original Ostler
(Thanks Fritzi for the text correction)