Kostas Makedonas — Mi Mou Les Antio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mi Mou Les Antio" by Kostas Makedonas.
Lyrics
Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Μακεδόνας
Το ταξίδι αυτό, που θα πάμε αγκαλιά
Σε πελάγη βαθιά, με οδηγό την καρδιά
Θα 'χει και βοριά, μα και νύχτες πανσέληνες
Να φωτίζουν, τη δική μας στεριά
Το ταξίδι αυτό, που θα πάμε μαζί
Σ' ότι θέλω και θες, μ' οδηγό το φιλί
Θα 'χει ενοχές, για όλα αυτά που αφήσαμε | 2x
Μα πιο τέλος δεν πονάει πολύ | 2x
Μια αγάπη δίχως αύριο, η αγάπη αυτή
Μα σε θέλω κύμα άγριο και ας πονέσω πολύ
Μια αγάπη δίχως αύριο, η αγάπη αυτή
Μα σε θέλω και ναυάγιο ας με βρουν το πρωί
Για ταξίδια που δεν ήθελες | 2x
Τι σε πιάνει και πάλι κλαις | 2x
Έλα πάμε και αντίο μη λες | 2x
Το ταξίδι αυτό που θα βγάλει ρωτάς
Θα σου πω όταν δω μέχρι που μ' αγαπάς
Μη μελαγχολείς ένα τόξο ουράνιο σχεδιάζει δρόμους
Μόνο για μας
Το ταξίδι αυτό το φοβάσαι μου λες
Μα δε ζουν τη ζωή οι ψυχές οι δειλές
Μη μου ξαναπείς για ταξίδια που χάλασες
Για παλιές αγάπες έλα μην κλαις
Μη μου ξαναπείς για ταξίδια που χάλασες
Για παλιές αγάπες έλα μην κλαις
Μια αγάπη δίχως αύριο, η αγάπη αυτή…
Για ταξίδια που δεν ήθελες… ]2x
Το ταξίδι αυτό που θα βγάλει ρωτάς…
Lyrics translation
Lyrics: Eleni Giannatsoulia
Music: Christos Nikolopoulos
First run: Costas Makedonas
This journey, where we will go hug
In a deep sea, guided by the heart
There will be a north wind, and full moon nights
To illuminate our land
This journey, which we will go together
Whatever I want and want, with a kiss as guide
He'll be guilty of everything we left / 2x
But more end does not hurt much / 2x
A love without Tomorrow, this love
But I want you, I want you, I want you, I want you.
A love without Tomorrow, this love
But I want you and shipwreck let them find me in the morning
For trips you didn't want / 2x
What catches you crying again / 2x
Come on let's go and goodbye don't say / 2x
The journey that will take you
I'll tell you when I see until you love me
Don't brood a rainbow draws roads
Just for us
You're afraid of this trip.
But souls don't live the life of cowards
Don't ever tell me about the trips you ruined.
For old loves come don't cry
Don't ever tell me about the trips you ruined.
For old loves come don't cry
A love without Tomorrow, this love…
For trips you didn't want...] 2x
The journey that will take you…