Корсар — Корабли song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Корабли" by Корсар.
Lyrics
Я не знаю, что в твоих глазах…
Грусть или печаль, а может осень.
От чего дождинки на щеках.
И октябрь листву с деревьев сбросил.
Почему мне хочется плавать в одиночестве
И искать в толпе прохожих женщин на тебя похожих.
Почему под тучами люди невезучие, —
Ходят одиноким курсом, как большие корабли.
От своей надежды и любви
Прячемся в подземных переходах.
И глазами встретив ту одну,
Так нелепо расстаемся снова.
Почему мне хочется плавать в одиночестве
И искать в толпе прохожих плащ на твой фасон похожий.
Почему под тучами люди невезучие, —
Ходят одиноким курсом, как большие корабли.
Я не знаю, что тебе сказать…
Слов не надо — все сказала осень.
И когда на сердце пустота.
Я опять ищу тебя в толпе прохожих.
Почему мне нравится плыть под белым парусом,
И искать по белу свету берега, которых нет уж?
Под дождем, под тучами лучше верить в лучшее.
Чтобы встретиться случайно где-то на краю земли.
Как большие корабли…
Lyrics translation
I don't know what's in your eyes…
Sadness or sadness, or maybe autumn.
From what raindrops on the cheeks.
And October leaves from the trees dropped.
Why do I want to swim alone
And look for women like you in the crowd of passers-by.
Why are people unlucky under the clouds, —
They run a lone course, like big ships.
From your hope and love
Hiding in underground passages.
And eyes meeting the one,
It's so ridiculous to break up again.
Why do I want to swim alone
And look in the crowd of passers-by for a raincoat similar to your style.
Why are people unlucky under the clouds, —
They run a lone course, like big ships.
I don't know what to tell you…
Words are not necessary-all said autumn.
And when the heart is empty.
I'm looking for you again in the crowd of passers-by.
Why I like to sail under a white sail,
And look for the white light of the coast, which is no longer?
Under the rain, under the clouds, it's better to believe in the best.
To meet by chance somewhere on the edge of the earth.
Like big ships…