Korpiklaani — Viinamäen mies song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Viinamäen mies" by Korpiklaani.
Lyrics
KUN MÄ KERRAN LÄHDIN KIERTÄMÄÄN
SEN MÄ MUISTAN AINA VARMAAN
KATSOIN MERTA, LOPUTONTA
KÄDESSÄNI MARY VERTA
GRAPPAA SAIN ITALIAN POIJJALTA
OLUSET SAATU SAKSALAISELTA
KITKERÄT KATKEROT VUOLAHASTI TIPAHTAA
KUN KRAPULOITA VAPINOITA KAVAHTAA
HEI HEI HEI
OLEN VIINAMÄEN MIES
KOKO RANTA RAIKAA JA KAINALOT ON HIES
HEI HEI HEI JA HIESKOIVUN TAIKAA
KUN KUUMASSA VIHTOO JOKA AINOO MIES
EN TÄNÄÄN HUOLIA AIO, IKÄVÖIDÄ MENNEISIIN
AION ELÄÄ JOKA HETKEN, EN KOSKAAN HIDASTAA
HEIMOVELJET NE LAULAA, JOHANSSONKIN GOISAA
MUTTA JALAT KANTAA VAAN
ROIHUAA KORPI TÄN KLAANIN
HAUDAN TAKAAKIN KAJAHTAA
(Thanks to Erik De Scheerder for these lyrics)
Lyrics translation
WHEN I WENT ON TOUR
THAT'S WHAT I'LL ALWAYS REMEMBER.
I LOOKED AT THE SEA, ENDLESS
IN MY HAND MARY BLOOD
GRAPPA I GOT FROM ITALIAN BUIJJA
BEER FROM THE GERMAN
BITTER BITTERSWEET DROPS
WHEN HANGOVERS TREMBLE
BYE BYE BYE
I'M A BOOZE HILL MAN.
ALL THE BEACH FRESH AND THE ARMPITS ARE SWEAT
BYE BYE AND THE MAGIC OF THE SAND BIRCH
WHEN THE HEAT IS ON EVERY MAN
I DON'T WORRY TODAY, MISS THE PAST
I'M GONNA LIVE EVERY MINUTE, NEVER SLOW DOWN
THE TRIBESMEN SING THEM, JOHANSSON GOES TOO
BUT THE LEGS CARRY YOU.
BLAZE RAVAGES THE KORPI TÄN KLAN
THERE'S A GRAVE, TOO.
(Thanks to Erik De Scheerder for these lyrics)