Korpiklaani — Tuli Kokko song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tuli Kokko" by Korpiklaani.
Lyrics
Tuli kokko, iliman lintu,
Havukka, tuolt’tuulten päältä,
Litti lintu, syöksy sääksi,
Sinitaivon selänteiltä.
Siivet sil’ol’suuremmoiset,
Hövhenkarvat hurjanlaiset,
Nokkanuoli kovin kopra,
Silmäpari salamoiva.
Kuni kokonkaunis kaatos,
Kuni havukan luova lento,
Niin on mieli miunki ylväs,
Niin on aatos miunki vappaa.
Toinen siipi maata viisti,
Toinen taivon kantta raapi,
Nokka koukki kuusiloit,
Silmät näki tähtein'päähän.
Kuli halki kolmen kosken,
Kolmen kosken, neljän virran,
Kaunoisehen metsänmaahan,
Suloisehen Suomenmaahan.
Kuni kokon kaunis kaarros,
Kuni havukan luova lento,
Niin on mieli miunki ylväs,
Niin on aatos miunki vappaa.
Lyrics translation
Fire bonfire, bird of Ilima,
Haughty, tuolt ' from the winds,
Litti bird, plunge into the weather,
From the blue sky.
Wings sil'ol’larger,
Hövhenkarvat ferocious,
Beak dart very copra,
A pair of eyes lightning.
Kuni kokonkaunis kaatos,
Kuni havukan creative flight,
So is the mind miunki lofty,
So is aatos miunki Vappa.
The other wing of the ground was slanting.,
Second bend of the lid scratched,
Beak hook kuusiloit,
Eyes could see'em on the head.
Walk through three Rapids,
Three Rapids, four streams,
Beautiful woodland,
Sweet Marshland.
Kuni Koko's beautiful turn,
Kuni havukan creative flight,
So is the mind miunki lofty,
So is aatos miunki Vappa.