Korpiklaani — Surma song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Surma" by Korpiklaani.
Lyrics
Koitti kuurankirkas taisto
Mahtavaine mitteloine
Jossa sankar’satumaine
Teräsmiekka, tuimasäila
Otti hengen haarnivalta
Jätiltä järkäloiseltä
Valo miekan tulellansa
Vaskensa kultavaahilla
Iski kaksin kätevästi
Viilti kolmin kipiästi
Jätin parrat palamahan
Hivuskarvat huljumahan
Vielä leikin likkuessa
Vainotulen roihutessa
Huuti ihmissyojä hurja
Kirku karju jättiläinen
Vielä liekin likkuessa
Vainotulen roihutessa
Huuti ihmissyojä hurja
Kirku karju jättiläinen
Palaan vielä vaikka palan
Tulen takaisin tulesta!
Vielä liekin likkuessa
Vainotulen roihutessa!
Hiltyneiset jänteheiset
Palontummat haiveneiset
Heitti miesi menemähän
Visko virut vipamahan
Pohjosehen etelähän
Iän maille lännen maille
Nämä monet mustajaiset
Hiekanjyvät perin tummat
Palaan vielä vaikka palan
Tulen takaisin tulesta!
Hiltyneiset jänteheiset
Palontummat haiveneiset
Heitti miesi menemähän
Visko virut vipamahan
Pohjosehen etelähän
Iän maille lännen maille
Nämä monet mustajaiset
Hiekanjyvät perin tummat
Sääskinä nyt syoksyävät
Hyttysinä hirpoavat
Juovat verta enemmänki
Valo miekan tulellansa
Vaskensa kultavaahilla
Iski kaksin kätevästi
Vielä liekin likkuessa…
Lyrics translation
There was a frosty fight.
Great mitteloine
Where sankar ' fairytale
Steel sword, sheath
Took his life from the armor
Ice from a boulder
Light with his sword fire
His brass with gold wax
Struck twice conveniently
Slashed three times in a row
I left the beards burning.
Hairstyling
I'm still playing while I'm playing.
The fire of persecution
The cry of the human yells wildly
Kirku the boar giant
Still lit by the flame
The fire of persecution
The cry of the human yells wildly
Kirku the boar giant
I'll be back even if I burn.
I'm coming back from the fire!
Still lit by the flame
With the fire burning!
Wilted tendons
Burning shark boats
Threw the accused man went I
Throw virut vipamaha
South of the North.
For the lands of the age to the lands of the West
These many black parties
Sand grains very dark
I'll be back even if I burn.
I'm coming back from the fire!
Wilted tendons
Burning shark boats
Threw the accused man went I
Throw virut vipamaha
South of the North.
For the lands of the age to the lands of the West
These many black parties
Sand grains very dark
The mosquitoes are syoxying now
Mosquitoes are monstrous
Drinking more blood
Light with his sword fire
His brass with gold wax
Struck twice conveniently
Still lit by the flame…