Korpiklaani — Erämaan Ärjyt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Erämaan Ärjyt" by Korpiklaani.
Lyrics
Lieksus’lampo, ko mun tuli kuuma, saunal lautehilla.
Lieksus’lampo, ko mun tuli kuuma, saunal lautehilla.
Vaa vasta ko saam mää sahtia kulkkuun, ni sitte se vasta piisaa!
Vaa vasta ko saam mää sahtia kulkkuun, ni sitte se vasta piisaa!
Mää olen nuita erämaan äryjä, korven kolkon kätkoistä.
Mää olen nuita erämaan äryjä, karu mutta sitkiä voimisaan.
Ja sit ko mä krähtään flikkojen kanssa, ni jalkaki viäres kapsuttaa!
Ja sit ko mä krähtään flikkojen kanssa, ni aitaa kaatuu ja täräjää maa!
Mää olen oiken kankia veiju, pelimanniporukoissa.
Mää olen oiken kankia veiju, pelimanniporukoissa.
Mää panen fiiulipelillä polkaa ja hamboa hanurilla!
Mää panen fiiulipelillä polkaa ja hamboa hanurilla!
Lyrics translation
Lieksus ' lampo, ko mun got hot, sauna lautehilla.
Lieksus ' lampo, ko mun got hot, sauna lautehilla.
It is not enough to get saht into the Gulch, it is not enough!
It is not enough to get saht into the Gulch, it is not enough!
I'm a bit of a wilder grouch, a bit of a hoof.
I'm a bit of a wilderness grumpy, rugged, but tough.
And I'll hang around with flikko, ni jalkaki viäres!
And I will go down with the flikes, and I will fall down and shake the Earth!
I'm a real-life punk with a bunch of gamers.
I'm a real-life punk with a bunch of gamers.
I'm playing polka and Hambo with an accordion!
I'm playing polka and Hambo with an accordion!