Корни — Я кричу song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я кричу" by Корни.
Lyrics
На промокших дождём площадях и простуженных улицах
Отражаются в лужах осколки цвета луны
Мне так хочется вновь помечтать обо всём, что не сбудется
Мне так хочется верить, что завтрашний день — это ты
Мы играем с тобою в любовь проржавевшими струнами,
Но ты, как перелётные птицы парят над землёй
Этот день разорвётся на части ветрами безумными
Эта ночь мне заплатит за то, что ты не со мной
Припев:
Ты слышишь я кричу, я зову тебя на помощь
Летят слёзы из глаз, как разбитое стекло
Ты видишь я собой зажигаю звёзды в полночь
И буду каждый раз освещать твоё окно
Рассыпается время над нами часами песочными
День вчерашний меняю на завтрашний смело, а ты…
Ты всё спишь, но о том, что весна в твоём сердце закончится
Не смогли предсказать даже самые вещие сны
Задыхаясь тоской из груди рвётся сердце послушное
За тобой в небо звёздное облаком белым лететь
Очень жаль, но однажды чужие друг другу не сможем мы
Ярким пламенем как две свечи до конца догореть
Припев:
Ты слышишь я кричу, я зову тебя на помощь
Летят слёзы из глаз, как разбитое стекло
Ты видишь я собой зажигаю звёзды в полночь
И буду каждый раз освещать твоё окно
Lyrics translation
In rain-drenched squares and cold-stricken streets
Splinters the color of the moon are reflected in puddles
I so want to dream again about everything that will not come true
I so want to believe that tomorrow is you
We play with you in love with rusty strings,
But you are like migrating birds soaring above the ground
This day will be torn apart by mad winds
This night will pay for you not being with me
Chorus:
You hear me screaming, I'm calling for help
Tears fly from my eyes like broken glass
You see I light the stars with myself at midnight
And I'll light your window every time
Time crumbles over us like an hourglass
I change yesterday's day for tomorrow boldly, and you…
You're still sleeping, but that the spring in your heart will end
They could not predict even the most prophetic dreams
Choking with longing the obedient heart bursts from the chest
For you in the sky starry cloud white fly
It is a pity, but once strangers to each other we will not be able to
A bright flame like two candles to burn out to the end
Chorus:
You hear me screaming, I'm calling for help
Tears fly from my eyes like broken glass
You see I light the stars with myself at midnight
And I'll light your window every time