Коридор — Бейся сердце (Театр) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Бейся сердце (Театр)" by Коридор.
Lyrics
Бейся, сердце, птицей в клетке,
Не давая мне покоя,
Жизнь моя — марионетка
У дебила под рукою,
Ой…
Бейся, бейся беспрестанно,
Бейся, бейся, пусть все слышат,
И когда дебил устанет —
Кто-то скажет «Все, не дышит»,
Судьба в осветительской ложе
Зажги прожектор, пусть видят тело,
Я буду, на себя непохожий,
Лежать на сцене весь в белом,
Кто-то скажет: «Был хороший,
Был мужчина, был хозяин,
Да вот был судьбою брошен
И непонятый друзьями»,
И жена забьется в горе
Над моей сырой могилой:
«Ну за что такая доля?!
Только-только полюбила…»
Судьба в оркестровой щели
Сыграет соло на контрабасе
И зал в момент опустеет,
И свет на сцене погасят,
Я сниму парик и платье,
Вытру грим рукой дрожащей,
Выйду в города объятья,
Думать, где ж я настоящий…
Где я настоящий…
Lyrics translation
Beat, heart, a bird in a cage,
Not giving me any peace,
My life is a puppet
At the moron's hand,
Ouch…
Fight, fight incessantly,
Fight, fight, let everyone hear,
And when the moron gets tired —
Someone will say "Everything is not breathing»,
Fate in the lighting box
Light the spotlight, let them see the body,
I will be different from myself,
Lying on the stage all in white,
Someone will say: "It was good,
There was a man, there was a master,
Yes I was abandoned by fate
And misunderstood by friends»,
And the wife will be grieved
Over my damp grave:
"Well, why such a share?!
I just fell in love..."
Fate in the orchestra slot
Will play a double bass solo
And the room will be empty in a moment,
And the stage lights will go out,
I'll take off my wig and dress,
I'll wipe my makeup off with a trembling hand,
I will go out into your arms,
Think where I'm real…
Where am I real…