Kore — Loin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Loin" by Kore.
Lyrics
Emporté par le vent
Le bleu de l’océan
Donne moi la main
Oublie tout t’es reperts
Ne regarde pas derrière
Emmène moi loin
(ARABE:)
w m3ak ntya; rani fi hala
Juste une guitare; juste une mélodie
(ARABE:)
w3lach w3lach ya zheri; khalitni hayj l’bhour
w3lach w3lach ya zheri; denya fanya tnsi l’hmoum
La joie d'être sur terre
Quoi de plus sincére
Un cadeau de la vie
La chaleur de t’es bras
Sentir mon coeur qui bas
Rien de plus magic
(ARABE:)
w m3ak ntya; rani fi hala
Juste une guitare; juste une mélodie
(ARABE:)
w3lach w3lach ya zheri; khalitni hayj l’bhour
w3lach w3lach ya zheri; denya fanya tnsi l’hmoum…
(Merci à RaMa pour cettes paroles)
Lyrics translation
Carried away by the wind
The blue of the ocean
Give me your hand
Forget everything you're finds
Don't look behind
Take me away
(ARAB:)
W m3ak ntya; rani Fi hala
Just a guitar; just a melody
(ARAB:)
w3lach w3lach ya zheri; khalitni hayj L'hour
w3lach w3lach ya zheri; denya fanya tnsi L'hmoum
The joy of being on Earth
What could be more sincere
A gift of life
The warmth of your arms
Feel my heart down
Nothing more magic
(ARAB:)
W m3ak ntya; rani Fi hala
Just a guitar; just a melody
(ARAB:)
w3lach w3lach ya zheri; khalitni hayj L'hour
w3lach w3lach ya zheri; denya fanya tnsi L'hmoum…
(Thanks to RaMa for these words)