Kontrast — Durchbruch song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Durchbruch" by Kontrast.
Lyrics
In der Szene zwar seit langem schon bekannt und geschätzt
Doch haben wir leider stets zu wenige CDs abgesetzt
Drum schreiben wir jetzt einen Hit, damit es aufwärts geht
Damit die Welt sich endlich mal um uns herum dreht
Einen Kontrast wie uns kann die Musikwelt gut gebrauchen
Und wir werden auch so schnell nicht wieder untertauchen
Weitaus länger als Warhols 15 Minuten
Währt unser Ruhm ab jetzt, denn wir sind die Guten
Wir werden durchbrechen
Und jetzt brechen wir durch
Das ist der Durchbruch
Auch wenn sich das jetzt gar nicht reimt
Warum findet Ihr’s verwerflich, den Erfolg anzusteuern?
Darauf nehmen wir keine Rücksicht mehr — wir bedäuern
Welch schöne Melodie — ja, wir machen das geschickt
Und auch der Text ist hier wieder einmal kunstvoll gestrickt
Ja, wir wollen ganz nach oben — da gehör'n wir hin
Noch sind wir nicht mal dabei, doch bald schon mittendrin
Im Trubel, umjubelt
Und endlich rollt für uns mal der Rubel
Wir werden durchbrechen…
Endlich könnt Ihr euch sonnen in unserem Licht
Wenn dieser Hit-Blitz einschlägt, unsere Trumpfkarte sticht
Und dann wollt Ihr nur noch uns, Ihr enorm schicken Schnitten
Mit euren len Blicken und großen
Augen
Wir werden durchbrechen…
Lyrics translation
In the scene though long known and appreciated
But unfortunately we have always sold too few CDs
So let's write a Hit now, so it goes up
So that the world finally turns around us
The music world can use a contrast like us
And we will not disappear again so quickly
Much longer than Warhol's 15 minutes
May our glory be from now on, for we are the good ones
We are breaking through
And now we break through
This is the breakthrough
Even if that doesn't rhyme now
Why do you find it reprehensible to drive success?
We no longer pay any attention to this — we bedäuern
What a beautiful melody-yes, we do it cleverly
And also the Text is here once again artfully knitted
Yes, we want to go to the top - that's where we belong
We are not even there yet, but soon already in the middle
In the Bustle, cheering
And finally rolls for us times the ruble
We are breaking through…
Finally, you can bask in our light
When this Hit flash hits, our trump card stings
And then you just want us, you enormously chic cuts
With your len Looks and great
Eyed
We are breaking through…