Kontrast — 80er Jahre song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "80er Jahre" by Kontrast.

Lyrics

Alf, E.T. und Mork vom Ork, Boris Becker und Björn Borg
Wimbledon und Davis Cup, im osten sind Bananen knapp
Ein bisschen Frieden mit Nicole, für Schmusewäsche nimm' Perwoll
Dosenpfand? Unbekannt! Neue Männer braucht das Land!
Gebirge anstatt Peter Har (t)z, Michael Jackson ist noch schwarz
2x Helmut: Kohl und Schmidt, Tamara Danz, Joachim Witt
Ethno-Pop, im Nin’Alu, Ariane in Kourou
BTX statt Internet, ohne Gummi nie ins Bett
80er Jahre — ihr fehlt mir sehr
80er Jahre — vergessen fällt so schwer
1, 2, 3 — wer war mit dabei?
80er Jahre — alles ist vorbei!
Ein Schauspieler im weißen Haus, Wim Thoelke und Der Blaue Klaus
Dallas und der Denver Clan, Fleischgenuss ohn' Rinderwahn
Tschernobyl, der Super-GAU fand nur statt im West-TV
Na sowas: Nasen tanken Super, da reimt sich höchstens Mini Cooper
Maoam und Mamba Soft — nicht immer, aber ziemlich oft
Big Mäc im Styroporkarton, Tod im Heysel-Stadion
Das A-Team ist sofort zur Stelle mit 'nem Colt für alle Fälle
Im West Paket, da gibt’s Lakritze — Sie sind der Meinung: Das war Spitze!
80er Jahre…
Stu-Stu-Stu-Stu-Studioline, Frankfurt: Oder oder Main?
Tutti Frutti macht uns heißer, Michael Jackson immer weißer
Traumschiff und die Schwarzwaldklinik, Dornenvögel nerven ziemlik
Dirty Dancing und La Boum — schau, schau, der Kommisssar geht uhm
Kein Händi, keine SMS, die R.A.F. macht Mega-Stress
Startbahn West und Wackersdorf, Perestroika, Gorbatschow
Das Volk sind wir, die Mauer fällt, jagd auf das Begrüßungsgeld
Der Trabbi fährt auf’s Altenteil, Bruce und Bongo, g-g-g-g-geil
80er Jahre — wart ihr wirklich so toll?
Ist der Becher der Erinnerung halbleer oder halbvoll?
80er Jahre — verdammt lang her!
Ist der Becher der Erinnerung halbvoll oder halbleer?

Lyrics translation

Alf, E. T. and Mork from the orc, Boris Becker and Björn Borg
Wimbledon and Davis Cup, bananas are scarce in the East
A little peace with Nicole, for cuddle wash take ' Perwoll
Can Deposit? Unknown! The country needs new men!
Mountains instead of Peter har (t)z, Michael Jackson is still black
2x Helmut Kohl and Schmidt, Tamara Danz, Joachim Witt
Ethno-Pop, im Nin'alu, Ariane in Kourou
BTX instead of Internet, without rubber never to bed
80s-I miss you very much
80s-forgetting is so hard
1, 2, 3 — who was there?
80s-everything is over!
An actor in the white house, Wim Thoelke and The blue Klaus
Dallas and the Denver Clan, eating meat without mad cow disease
Chernobyl, the Super-GAU took place only on West TV
Well something: noses refuel Super, because rhymes at most Mini Cooper
Maoam and Mamba Soft — not always, but quite often
Big Mäc in styrofoam box, death in Heysel Stadium
The A-Team is immediately on the spot with a Colt just in case
In the West package, there's liquorice-you think: that was great!
80's…
Stu-Stu-Stu-Stu-Studioline, Frankfurt: Oder oder Main?
Tutti Frutti makes us hotter, Michael Jackson always whiter
The dream ship and the black forest clinic, thorn birds nervous ziemlik
Dirty Dancing and La Boum-look, look, the commissar goes uhm
No Händi, no SMS, the R. A. F. power of Mega-Stress
Startbahn West and Wackersdorf, Perestroika, Gorbachev
The people we are, the wall falls, hunting for the welcome money
The Trabbi rides on the old part, Bruce and Bongo, g-g-g-g-geil
80s-were you really that great?
Is the cup of memory half empty or half full?
80s-damn long ago!
Is the cup of memory half full or half empty?