Konstantin Wecker — So Bleibt Vieles Ungeschrieben song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "So Bleibt Vieles Ungeschrieben" by Konstantin Wecker.
Lyrics
Zwar: Da ist viel Ungereimtes,
und ich fand noch keine Normen,
meine Lieder und mein Leben
nach gemäßem Maß zu formen.
Viel zuviel kam mir dazwischen.
Wenn ich glaubte, ich sei richtig,
war mir eben neben einem
immer auch das andre wichtig.
Meistens renn ich meinem Denken
viel zu lange hinterher,
und kaum bin ich ausgewogen,
ist mir mein Gewicht zu schwer.
Aber eines ist geblieben,
daß ich schreibe, was ich meine,
und so teil ich mich, ihr Lieben,
und bleib immerfort der eine.
Und so zieht’s mich, und so treib ich,
renn davon und halte ein,
um mal zögernd und mal stürmisch,
immer aber Fluß zu sein.
Vieles, was ich von mir dachte,
war ich sicherlich noch nie,
und für vieles, was ich bin,
fehlt mir noch die Phantasie.
Meistens will ich auch nicht sehen,
was an Höllen in mir ist,
und verteile auf die andern
als Gerechter meinen Mist.
Aber eines ist geblieben,
daß ich schreibe, was ich meine,
und so teil ich mich, ihr Lieben,
und bleib immerfort der eine.
Und mag sein, das dauert an,
dieses Schwanken, dieses Flehn,
bleibt die Hoffnung, ich werd weiter
auch im Fallen zu mir stehn.
Und statt irgendwann mal nahtlos,
doch gelangweilt aufzugeben,
will ich lieber unvollendet,
doch dafür unendlich leben.
Und auch jetzt schon, voll von Wein,
bin ich hin und her gerissen,
schreib ich, weil ich’s besser weiß
oder wider bessres Wissen.
So bleibt vieles ungeschrieben,
doch das ist’s ja, was ich meine,
denn ich teile mich, ihr Lieben,
und bleib immerfort der eine.
Ja, ich teile mich, ihr Lieben,
und bleib immerfort der eine.
Lyrics translation
True: there is a lot of inconsistency,
and I haven't found any standards yet,
my songs and my life
to shape according to moderate measure.
Much too much came between me.
If I thought I was right,
was just me next to a
always the other important.
Mostly I run my thinking
far too long afterwards,
and hardly am I balanced,
my weight is too heavy for me.
But one thing has remained,
that I write what I mean,
and so I part, dear ones,
and always remain the one.
And so it draws me, and so I drive,
run away and stop,
sometimes hesitant and sometimes stormy,
but always to be flowing.
A lot of what I thought of myself,
I've certainly never been,
and for much that I am,
I still lack the imagination.
Mostly I don't want to see either,
what hell is in me,
and distribute to the others
as Righteous my crap.
But one thing has remained,
that I write what I mean,
and so I part, dear ones,
and always remain the one.
And maybe that continues,
this wavering, this pleading,
hope remains, I will continue
also stand in falling to me.
And instead of seamless sometime,
but bored to give up,
will I rather unfinished,
but for this infinite life.
And even now, full of wine,
am I torn back and forth,
I write, because I know better
or against better knowledge.
So much remains unwritten,
but that's what I mean,
for I share myself, dear ones,
and always remain the one.
Yes, I share, dear ones,
and always remain the one.