Konstantin Wecker — Anna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Anna" by Konstantin Wecker.
Lyrics
Wenn mia die andern
von ihrer Oidn verzähln,
dann muaß i lacha.
A jeder jammert,
a jeder schimpft,
a jeder klagt.
Der oana deaf ned
so, wiara wui,
da andre wui ned —
so kummts, daß koana
si mitm andern
richtig vertragt.
Aber bei mir is des ganz anders —
i hab a Oide,
die laßt mi macha, wiari wui,
die laßt mi sei.
Ich bin mit ihr schon viele Jahre
verbandelt,
und i versprichs, mir foit koa andere,
koa bessere net ei.
Des is die Anna, ja die Anna, die Anarchie
Bei meiner Seel — die bleibt bei dir,
bscheißt dich nie.
Des is die Anna, Anna, Anna, die Anarchie,
das ist für mich die allerschönste Melodie.
Und wer mei Oide
so mag wiar i,
der sois hoit packa.
Ihr Herz is groß,
ihr Herz is weit
wer wui, der ko.
Ob Mann, ob Frau,
a jeder derf sich
zu ihr flacka,
und wenns a Liab habts,
wams ned, warts ned,
gehts as o.
Des is die Anna, ja die Anna, die Anarchie.
Bei meiner Seel, die bleibt bei dir,
bscheißt dich nie.
Des is die Anna, Anna, Anna, die Anarchie,
das ist für mich die allerschönste Melodie.
Lyrics translation
When mia the others
from your Oidn count,
then i must lacha.
A everyone whines,
a Everyone scolds,
a Everyone complains.
The oana deaf ned
so, wiara wui,
da andre WUI ned —
so sorrows that koana
si with others
properly tolerated.
But with me it is completely different —
I have a Oide,
the let mi macha, wiari wui,
let mi be.
I've been with her for many years
combined,
and i promise, I foit koa other,
koa better net egg.
Is Anna, yes Anna, anarchy
With my soul-who stays with you,
never fuck you.
Anna, Anna, Anna, anarchy,
this is the most beautiful melody for me.
And who Mei Oide
so like wiar i,
the sois hoit packa.
Your heart is big,
your heart is wide
who wui, the ko.
Whether man, whether Woman,
a any the be
to her flacka,
and if a Liab happened,
wams ned, warts ned,
go-as-o.
Anna, yes, Anna, anarchy.
With my soul that stays with you,
never fuck you.
Anna, Anna, Anna, anarchy,
this is the most beautiful melody for me.