Konstantin Wecker — Allein song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Allein" by Konstantin Wecker.
Lyrics
Da waren doch so viele Tage,
und sie verflogen im Nu.
Und jetzt bleibt die quälende Frage:
Wozu?
Wozu nur dieses Gegockel
und all die Angeberein.
Am Ende fällst du vom Sockel.
Allein.
Alleine mit deinen Migränen,
trotz Rente und Zugewinn.
Es fehlte den Lebensplänen
der Sinn.
Askese und Ekstase,
du warst nie wesentlich.
Nur eine Seifenblase:
dein Ich.
Das meiste war unverständlich,
trotz Stunden des Lichts.
Wie alles zerfällst du letztendlich
in Nichts.
Warum sich ans Leben krallen,
lass aus und lass dich ein.
Du findest nur im Zerfallen
dein Sein.
Lyrics translation
There were so many days,
and they flew away in no time.
And now the agonizing question remains:
Why?
Why only this Gockel
and all the show-offs.
At the end you fall off the pedestal.
Alone.
Alone with your migraines,
despite pension and gains.
It lacked the life plans
sense.
Asceticism and ecstasy,
you were never essential.
Just a soap bubble:
your self.
Most of it was incomprehensible,
despite hours of light.
How everything you finally disintegrate
in nothing.
Why claw at life,
let out and let yourself in.
You only find in decay
your being.