Kolmas Nainen — Helsinki song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Helsinki" by Kolmas Nainen.
Lyrics
Kaltevaa katua vaahteroitten alta
Läpi pihain kaipuvain
Ohi graniittisten kivijalkojen
Hengitän vielä hiustesi hajua
Ja hengitän tätä iltaa tätä sadetta
Tänään helsinki
Olet silmissäni kaunis kaupunki
Voisit olla kotini
Tänään ahneet pakottajat
Pysyy poissa kaduilta
Voisit olla kotini
Eilen lähdin iloiten pois
Eilen lähdin kipin kapin
Enkä jättänyt ketään
Lyrics translation
A winding street under maple trees
Through the yard most longing
Past granitic rock feet
I'm still breathing the smell of your hair.
And tonight I breathe this rain
Today helsinki
You are a beautiful city in my eyes
You could be my home
Today, greedy coppers
Stays off the streets
You could be my home
Yesterday I went away with joy
Yesterday I left kipin kapin
And I left no one.