Колибри — Провал song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Провал" by Колибри.
Lyrics
Это полный провал,
Это полный провал, но все же Спой мне песню твою,
Может быть, мне она поможет.
Погоди, погоди немного, ты просто очень устал.
На минуту глаза закрою, открою — и будет весна,
Снова будет весна.
Помню я — за зимой холодной всегда приходит весна.
Я опять неправа,
Я всегда неправа, я знаю.
Не сойти бы с ума,
Но вряд ли это меня пугает.
Год за годом все меньше силы, а денег нет и в помине,
Год за годом все меньше силы, но завтра будет весна.
Снова будет весна.
Помню я — за зимой холодной всегда приходит весна.
Это просто беда:
Не уйти от унылых песен.
Это просто беда,
Но нам с тобою рецепт известен.
Год за годом длиннее ночи, а дни темней и короче.
Год за годом уходит лето, но завтра будет весна.
Снова будет весна.
Помню я — за зимой холодной всегда приходит весна.
Обалдев от обид,
Зависая над самым краем,
Я играю с тобой,
Ты, конечно, со мной играешь.
Знаю — скоро меня забудешь, но я не буду в обиде.
Знаю — скоро меня забудешь, но только мне все равно.
Мне опять не до сна.
Помню я, что с любовью новой летит на помощь весна.
Нам пропоет,
Нам просияет
Первым умытая ливнем звезда.
Блудных детей обогреет апрель,
И улыбнусь я, но ты мне не верь.
Это полный провал,
Снова полный провал, и все же Снова песню мне спой,
Может быть, мне она поможет.
Надо мною черным-черно и еще сгущаются тучи,
Повороты все круче-круче, но завтра будет весна.
Снова будет весна.
Помню я — за зимой холодной всегда приходит весна.
В шумном блеске дождя
Из диковинных снов и песен
Соткан новый апрель —
Нет нигде ничего чудесней.
Пусть еще впереди жестокая, но последняя вьюга.
Жить не можем мы друг без друга. Моя надежда — весна.
Моя надежда — весна.
Моя надежда, моя надежда, моя надежда — весна.
Lyrics translation
This is a complete failure,
This is a complete failure, but still Sing me your song,
Maybe it will help me.
Wait, wait a bit, you're just very tired.
I'll close my eyes for a minute, open them, and it'll be spring,
It will be spring again.
I remember-for the cold winter always comes spring.
I'm wrong again,
I'm always wrong, I know.
Don't go mad,
But I don't think that scares me.
Year after year, less power, and no money at all,
Year after year, less power, but tomorrow will be spring.
It will be spring again.
I remember-for the cold winter always comes spring.
It's just a disaster:
Don't get away from sad songs.
It's just a disaster,
But you and I know the recipe.
Year after year, the nights are longer, and the days are darker and shorter.
Year after year, summer is passing away, but tomorrow it will be spring.
It will be spring again.
I remember-for the cold winter always comes spring.
Dumbfounded with resentment,
Hovering over the edge,
I'm playing with you,
You're playing with me, of course.
I know you'll soon forget me, but I won't be offended.
I know you'll soon forget me, but I don't care.
I can't sleep again.
I remember that spring is flying to the rescue with new love.
We will sing,
It will brighten us up
The first star washed by the downpour.
Prodigal children will be warmed by April,
And I'll smile, but you don't believe me.
This is a complete failure,
Again a complete failure, and yet again sing me a song,
Maybe it will help me.
Over me black-black and still thickening clouds,
The turns are getting steeper and steeper, but tomorrow will be spring.
It will be spring again.
I remember-for the cold winter always comes spring.
In the noisy glare of the rain
From strange dreams and songs
New April is woven —
There is nothing more wonderful anywhere.
Let still ahead a brutal, but the last Blizzard.
We can't live without each other. My hope is spring.
My hope is spring.
My hope, my hope, my hope is spring.