Kohndo — L'antidote song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'antidote" by Kohndo.
Lyrics
Alors à ce qu’il paraît, on voudrait m’enterrer sans rien dire?
À peine merci écrit au stylo noir sur une carte
C’est pas le talent qui fait vendre tout le monde sait ça
Tout le monde sait ça, hein?
Tout le monde pressent
Qu’il y a peu de place pour du rap et du bon
Pour des vibes et du son classe
Des nases et des cons
J’mets les bouchées doubles fièrement
Claque vraiment
D’puis, qu’je manipule le mic, je suis trop haïs
Tu sens, mon algorithme?
Mon art du beat, menace tes rites, menace le rythme
Tu réalises que j’arme vite
Tu piges?
Mate ! Burin en main j’brise les wacks !
Et dans le tas, sache que Kohndo squatte les bacs de nouveau
Original dans un style interminable
J’enterre tes fables
J’suis pour le mouve un grain de sable
Tu parles
J’viens foutre le boxon au sein des maisons
Tu perds la raison
J’suis l’antidote par résurrection forte
Colporte mille ragots sur moi… File !
J’reviens renforcé dans le style
Jette ton bras dans les airs
Et enfin apprécie mon savoir faire
Que les frères dans la place
Que les sœurs dans la place
Jettent leur bras en l’air et crient «Oh yeah !»
Damn !
Dis à tes foutus DJ que j’en rien à foutre de tous leur bling bling
Fuck tous leurs AV8
J’suis vrai
Dis leur à tous que j’suis de retour pour un match
S’ils daignent défier, ils sauront c’qu’est la peur venu d’un clash
Voici, le black messie
Le crack briseur d'"MC tache"
Le Pacman
Le microphophage au funk parisien
J’vais t’punir et virer tous ces virus
Virer tous ces minus quand ma voix repend le cirrus
Y’a plus de typhus
Trop teigneux comme Jee à Toulouse
Baby I refuse to lose
V’la l’original, le seul, le vrai
L’unique prince du Bic
Le mec rare, l'éthiquen au cœur gravée Yo !
J’ai la rime urbaine, incrusté dans le pavé
J’laisse baver les travs quand leur bouche odore le navet
Médicale frappen chirurgicale
Pâle visage animal sale
J’ai l'âme immortelle, sans dec'
T’as déjà perdu quand ma voix ne retentis plus
Reste à l’affût mec
Travaille ou bien tue
Fini
Encore un moment d'émotion s’te plait
J’reviens après ça
Pour toi j’ai encore un couplet
Jette ton bras dans les airs
Et enfin apprécie mon savoir faire
Que les frères dans la place
Que les sœurs dans la place
Jettent leur bras en l’air et crient «Oh yeah !»
3 heures du mat c’est la ligne d’urgence de mon téléphone
Faut sauver notre business
Putain attends j’m’actionne
J’enfile mes Nikes, prends mon sac
Mon cuire et mon mic
Envoi le beat et j’serais au top
Trop high comme Dany Dan
Billancoureur style
Comme un buveur «fly»
J’rentre en titubant
Et shoot les punks qui bavent à Sky
Papa style
Comme Zoxea j’ai la technique
Magnifie le beat ma voix défie les lois du fric
C’est K.O.H., nettoyeur pour les clashs
Si les décibels crachent, c’est qu’j’accompli ma tâche
J’suis en place pour mon unité
J’suis prêt à lutter
Derrière un mic même sans arsenal j’te fourni les balles
Jette ton bras dans les airs
Et enfin apprécie mon savoir faire
Que les frères dans la place
Que les sœurs dans la place
Jettent leur bras en l’air et crient «Oh yeah !»
Lyrics translation
So apparently, we'd like to bury me without saying anything?
Barely thanks written in black pen on a card
It's not talent that makes people sell.
Everybody knows that, right?
Everyone is pressing
That there is little room for rap and good
For vibes and classy sound
Nases and cons
I put the double bites proudly
Really slap
Hence, that I manipulate the mic, I am too hated
Can you smell my algorithm?
My art of the beat, threatens your rites, threatens the rhythm
You realize I'm a fast Gunner.
You get it?
Mate ! Chisel in hand I break the wacks !
And in the heap, know that Kohndo squats the bins again
Original in an endless style
I bury your fables
I'm a grain of sand for him.
You talk
I just fuck the boxon inside the houses
You're losing your mind
I am the antidote by strong resurrection
Spread a thousand gossip about me ... go !
I come back strengthened in style
Throw your arm in the air
And finally appreciate my know-how
That the brothers in the square
That the sisters in the square
Throw their arms in the air and shout " Oh yeah !»
Damn !
Tell your fucking DJ I don't give a shit about all their bling bling
Fuck all their AV8
I'm true
Tell everyone I'm back for a game.
If they deign to challenge, they will know what fear comes from a clash
Behold, the Black Messiah
The crack breaker of"MC spot"
The Pacman
The microfophage at the funk parisien
I'm gonna punish you and fire all these viruses.
Fire all these minuses when my voice repends the cirrus
There's more typhus
Too dirty as Jee in Toulouse
Baby I refuse to lose
V'la the original, the only, the real
The only Prince of the Bic
The rare guy, the ethiquen to the heart engraved Yo !
I have urban rhyme, embedded in the cobblestone
I let the travs drool when their mouth smells the turnip
Medical frapen surgical
Pale dirty animal face
I have the immortal soul, without dec'
You've already lost when my voice is gone
Stay on the lookout, man.
Works or kills
Finish
Another moment of emotion please
I'll be back after that.
For you I have one more verse
Throw your arm in the air
And finally appreciate my know-how
That the brothers in the square
That the sisters in the square
Throw their arms in the air and shout " Oh yeah !»
3 o'clock in the morning this is the emergency line of my phone
We must save our business
Fucking Wait, I'm working.
I put on my Nikes, take my bag
My cook and my mic
Send the beat and I'll be on top
Too high as Dany Dan
Billiard style
As a drinker "fly»
I'm coming home with a wobble
And shoot the drooling punks at Sky
Dad style
As Zoxea I have the technique
Magnify the beat my voice defies the laws of money
It's K. O. H., clash cleaner
If the decibels spit out, it's that I do my job
I'm up for my unit.
I'm ready to fight
Behind a mic even without arsenal I provided you the balls
Throw your arm in the air
And finally appreciate my know-how
That the brothers in the square
That the sisters in the square
Throw their arms in the air and shout " Oh yeah !»