KMFDM — Splatter song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Splatter" by KMFDM.
Lyrics
Wir träumen einen geschlafenen Traum
Aus dem das Erwachen vergessen
Nur Welten versanken im
Eisenzeitraum
Zerstörung war noch zu ermessen
Wir liessen uns fallen
Das nur man die Nachtigall hört
Was sonst das bietet schon allen
Wenn keinem Erbarmung stört?
Entrechtet
Termiten zum frass
Und Verderben zugesellt
Kaum noch fündig in ihrem Verhalten
Der Fäulnis anheim gestellt
Wir träumen jetzt noch schlimmeren
Traum
Daran nicht nur Götter zerbrechen
Erschufen Atome im Weltenraum
Um die Gottesleichen zu rächen
Lyrics translation
We Dream A slept dream
From which to forget the awakening
Only worlds sink in
Iron Age
Destruction was still to be measured
We let ourselves fall
That only one hears the Nightingale
What else does this offer to all
If no one bothers mercy?
Disenfranchised
Termites for frass
And spoilage added
Hardly any finding in their behavior
Put to the rot
We dream even worse now
Dream
Not only gods break
Created atoms in space
To avenge the dead