Kleinstadthelden — Rennen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rennen" by Kleinstadthelden.
Lyrics
Ja und zu Hause waren wir nie.
Und meine Mutter fragt,
ob ich noch lange trag,
Und "Nicht zu kurz", sagt sie.
Und Ihre Stimme klingt traurig aber lieb.
Und sie lässt uns ziehen
in alle Städte und Länder der Welt.
Und sie weiß, wir kommen wieder.
Sie weiß, wir kommen wieder.
Und wer vorn liegt ist, für gewöhnlich auch weiter.
Deswegen rennen, rennen, rennen wir.
Und niemand holt uns mehr ein,
wir sind ganz allein.
Und wer vorn liegt ist, für gewöhnlich auch weiter.
Deswegen rennen, rennen, rennen wir.
Doch wer misst Gefühle aus?
Und wer fährt uns nach Haus?
Und nachts im Freibad waren wir,
die noch nicht wussten,
wo hier das Meer liegt.
Es war eigentlich schön hier.
Solange man den Horizont nicht sieht,
muss man nicht gehen
in alle Städte und Länder der Welt.
Doch man hört, dass sie gut sind.
Man hört dass sie gut sind.
Und wer vorn liegt ist, für gewöhnlich auch weiter…
Dass blaue Augen nicht nur schön sind wissen wir,
seitdem sie weh tun, wissen wir.
Lyrics translation
Yes and we were never at home.
And my mother asks if I'm still wearing long, and "not too short," she says.
And her voice sounds sad but sweet.
And it lets us go to all the cities and countries of the world.
And she knows we'll be back.
She knows we'll be back.
And who is ahead is usually also further.
That's why we run, run, run.
And no one catches up with us anymore, we are all alone.
And who is ahead is usually also further.
That's why we run, run, run.
But who measures feelings?
And who will drive us home?
And at night in the outdoor pool we were, who did not know where the Sea lies here.
It was actually nice here.
As long as you don't see the horizon, you don't have to go to all the cities and countries of the world.
But you hear that they are good.
You hear that they are good.
And who is ahead, usually further... we know that blue eyes are not only beautiful, since they hurt, we know.