Клавдия Шульженко — В вагоне поезда song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "В вагоне поезда" by Клавдия Шульженко.
Lyrics
Чуть освещённом блеском Ваших глаз,
Под мерный стук колёс, в их ритме полусонном,
Я слушала волнующий рассказ.
Пусть больше никогда не повторится встреча,
Но как мне хочется сказать Вам, дорогой,
Я Вас любила в этот странный вечер
За Вашу яркую любовь к другой.
В окне рассвет менял цвета и краски,
Я слушала, дыханье затая,
А в Вашем голосе дрожали боль и ласка,
И той, другой, завидовала я.
В разноголосом грохоте вокзала
Мелькнул неясный женский силуэт.
Быть может, та, другая, Вас тогда встречала,
Вы к ней ушли, и Вас со мною нет.
Lyrics translation
Slightly lit by the glint of Your eyes,
Under the measured sound of wheels, in their rhythm half-asleep,
I listened to an exciting story.
Let the meeting never happen again,
But how I want to tell you, dear,
I loved You on this strange evening
Behind Your bright love for another.
In the window the dawn changed colors and colors,
I listened, holding my breath,
And in Your voice trembled with pain and affection,
And the other was jealous of me.
In the discordant roar of the station
A vague female shape flashed by.
Perhaps the other one met You then,
You have gone to her, and You are not with me.