Kispal Es A Borz — Szécsi Pál song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Szécsi Pál" by Kispal Es A Borz.
Lyrics
Sika, Kasza, Léc
Szécsi Pál
(A) E dalt alkotó elemek
A közéjük elvegyült
Romantikus elemet
Álmodozás közben
Meglepték és rózsaszín
Ruháit letépve
Benzint locsoltak rá és
Gyufát dobtak habtestére
Mondták, nézd, hogy ég —
És kérdezték, hogy
— Gondoltál-e ilyen végre?
és botokkal böködték
Hogy szólaljon mostmá meg végre
(B) Az meg nem szólalt meg
Hanem csak égett
Olyan szépen olyan sárgán
Hogy mentõsök sírtak látván
Hogy áll, áll, áll, áll égve áll
Mert képes erre a romantika
Még így, haldokolva is
Hát énekeljük ezt a dalt
Amibõl sajnos már kihalt
A romantika az elõbb
És minden a szigorú erõt
Ünnepli most benne
Legyen példa erre
A gitár és mondjuk ki végre
Nincs is szükség éneklésre
Lyrics translation
Chica, Scythe, Slats
Pál Szécsi
(A) elements forming this song
The mingling
Romantic element
While dreaming
Surprised and pink
His clothes torn off
They poured gasoline on it and
A match was thrown on his body of foam
They said, Look how it burns —
And they asked me,
-Have you ever thought about it?
and he was poked with sticks
To speak now and then
(B) has not spoken
But only burned
So nice and yellow
That paramedics cried when they saw
Stand, stand, stand, stand
Because that's what romance can do.
Even dying like this
Let's sing this song
Which, unfortunately, is now extinct.
The romance before
And all the toughness
Celebrating now in it
Be an example
The guitar and let's say it
There's no need to sing