Kispal Es A Borz — Modellezés Almával song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Modellezés Almával" by Kispal Es A Borz.
Lyrics
Modellezés Almával
Alma alma piros alma
Kinek a sors, kinek karma
De itt most ebben a dalban
Legyen egyszerû piros alma
Gyurma vagyok, gyúrj meg élet
Bordámból gyúrj
Nôt is én meg
Ültetek fát ültess alá
Ott dúdolok do, re, mi fá
Szótól halkul hangom mert nôm
A fára mutat és esdeklôn
Kér engem, hogy együnk almát
Én meg kérdem: — Milyen fajtát?
— Hát csak olyan piros félét…
— Minek neked inkább TV-t
Nézzél és ne egyél sokat
Ezt mondtam s még olyanokat:
— Hogy Hófehérke is almától holt
— De ott a végén nagy öröm volt
Mert érte jött egy szôke herceg
Vetett ellen a nôm, én meg
Megkérdeztem: «Ki súg neked
Hogy úgy válaszolsz mint egy öreg
Minden hájjal megkent kígyó»
— Hát van itt ilyen
S már számos szép szó
Amit használunk az tôle való
De elkergetem ha almát eszünk
Így hát ettünk Isten velünk
Kinek a sors kinek karma
De itt és most ebben a dalban
Legyen egyszerû piros alma
Lyrics translation
Modelling With Apples
Apple apple apple red apple
Who's fate, who's karma
But here in this song
Make it simple red apple
Clay I'm working out me life
Work out of my ribs
And I'm a woman.
I'll plant a tree under it
There I Hum do, re, mi Fa
My voice is silent because I'm a woman
He points to the tree and begs
He asks me to eat apples
I said, " What kind?"
- Well, just the Red kind — …
-What do you need a TV for?
Watch and don't eat too much
That's what I said and other things:
- That Snow White is dead from Apple
- But at the end there was a great joy
Because a prince of blond came for her
I was against my woman, and I was like,
I said, " who's telling you?
That you answer like an old man
Snake in the grass»
- There's one here —
And there are many beautiful words
What we use is from him
But I'll chase him away if we eat apples
So we ate God with us
Whose fate is karma
But here and now in this song
Make it simple red apple