Kiscsillag — Elég a maradék song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Elég a maradék" by Kiscsillag.
Lyrics
Nagy nehezen lett hihető minden
Isten, a halál
Hogy nem kalóz a pék
Hogy a nap idáig dagad
És pucolni kell innen
De mi már maradunk
Marad a maradék
Leguggoltak hozzánk
Mind, a legnagyobbak
S nők néztek fel ránk
Úgy néztek, hogy nagyon
Maradj békén! — mondták
És úgy treniroztak minket
Hogyha simogattak akár háton, akár hason
Békén megmaradtunk
S bár néma jeges szívvel
Ültünk fel, hogy torkunkra
Nehezült a penge
De biztos borotválnak
Utoljára ezt kell gondolni
Mert a vér a szelídek cementje
Rugdalózhatnál, dobálhatnád magad
Ordibálhatnál, hogy: Nem késő!
De késő…
A szánkra rózsa buborékol, s e hab
Lesz a kilépő
Léleknek a lépcső
Elég a maradék…
Ordibálhatnál, dobálhatnád magad
Rugdalózhatnál, hogy: Nem késő!
De késő…
A szánkra rózsa buborékol, s e hab
Lesz a kilépő
Léleknek a lépcső
Elég a maradék…
Lyrics translation
It's hard to believe everything
God is death
That no pirate is a baker
That the sun will swell up to here
And we gotta get out of here.
But we're staying
The rest remains
They crouched down to us
All the greats
And women looked up to us
They looked at me like
Stay away from me! - they told me.
And we were so trenirized
If they caressed me on my back or on my stomach
We were left alone
And though with a silent cold heart
We sat up to our throats
The blade was heavy
But they must be shaving.
That's the last thing you need to think about.
Because blood is the cement of the meek
You could kick and throw yourself
You could yell, " it's not too late."
But it's too late.…
A Rose is bubbling in our mouths
Will be the exit
The steps for the soul
Enough leftover…
You could yell, You could throw yourself
It's not too late.
But it's too late.…
A Rose is bubbling in our mouths
Will be the exit
The steps for the soul
Enough leftover…