Кирилл Туриченко — Когда мы забыли... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Когда мы забыли..." by Кирилл Туриченко.
Lyrics
А я пытался остановить,
Дай мне немного времени.
Уже, нет смысла говорить
О том, что не заметили мы.
Так давно молчим,
Прощаем, про себя.
Здесь нет места для двоих
И нет для меня.
Когда мы забыли, что стали другими,
И ангелы больше не услышат нас.
Мы главное что-то с тобой упустили,
Но нет этой боли, нас больше не двое
Как будто в первый раз.
В твоей истории кто же я?
Тот, кому ты верила.
Всё повторяешь: «Не права?»
Зачем так растерянны мы.
Уже давно враги,
Кричали про себя
Здесь место одному, прости,
Лети без меня
Когда мы забыли, что стали другими,
И ангелы больше не услышат нас.
Мы главное что-то с тобой упустили,
Но нет этой боли, нас больше не двое
Как будто в первый раз.
Бридж:
Но я за тобой дверь не закрываю,
Чтобы могли мы всё повторить…
Когда мы забыли, что стали другими,
И ангелы больше не услышат нас.
Мы главное что-то с тобой упустили,
Но нет этой боли, нас больше не двое
Как будто в первый раз.
Lyrics translation
I tried to stop it,
Give me some time.
Already, there's no point in saying
About what we didn't notice.
So long silent,
We forgive, to ourselves.
There's no room for two here
And not for me.
When we forgot we were different,
And the angels will no longer hear us.
We missed the main thing with you,
But there is no pain, we are no longer two
As if for the first time.
In your story, who am I?
Someone you trusted.
You keep saying, " Wrong?"
Why are we so confused?
Have long been enemies,
They shouted to themselves
This is a place for one, sorry,
Fly without me
When we forgot we were different,
And the angels will no longer hear us.
We missed the main thing with you,
But there is no pain, we are no longer two
As if for the first time.
Bridge:
But I'm not closing the door on you,
So that we can repeat everything…
When we forgot we were different,
And the angels will no longer hear us.
We missed the main thing with you,
But there is no pain, we are no longer two
As if for the first time.