Kipparikvartetti — On lautalla pienoinen kahvila song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "On lautalla pienoinen kahvila" by Kipparikvartetti.
Lyrics
On lautalla pienoinen kahvila,
aalloilla keinuva
Kas sinne tukkipoikain tie päivin ja illoin vie
On siellä kaksi neitoa,
Sanni ja Marleena
ja heille tukkipoijat nää laulaa kuorosssa
Ai Sannikka oot ulpukka kuin valkolumpeen kukka
Ai Marleena niin pullukka ja sydämemme rauhan hukka
On piirretty varsihin keksien nimiä tyttöjen
Mutta, mutta monta unhoon jäänyt lie
Juu, vienyt kai tuulen tie
Mut nimeä kaksi kaunista,
Sanni ja Marleena
Ne säilyy ainaisesti poikien muistoissa
Ah Sannikka oot ulpukka kuin valkolumpeen kukka
Ah Marleena oot pullukka ja sydämeni rauhan hukka
On piirretty varsihin keksien nimiä tyttöjen
Mutta, mutta monta unhoon jäänyt lie
Joo, vienyt kai tuulen tie
Mut nimeä kaksi kaunista, Sanni ja Marleena
Ne säilyy ainaisesti poikien muistoissa
Ah Sannikka oot ulpukka kuin valkolumpeen kukka
Ah Marleena oot pullukka,
sydämeni rauhan hukka
Lyrics translation
There is a small cafe on the ferry,
swinging on the waves
There's a log boy's Road, day and night.
There are two maidens there.,
Sanni and Marleena
and for them the log boys sing in their chorus
Oh, you're like a white-lipped flower.
Oh, Marleena so plump and our hearts so full of peace
Have been drawn on the stems of cookies with the names of girls
But many a sleepless lie
Yeah, I guess it's the way of the wind.
But name two beautiful ones,
Sanni and Marleena
They will always remain in the memory of the boys
Ah Sannikka you are like a flower of white snow
Ah Marleena you are chubby and the peace of my heart
Have been drawn on the stems of cookies with the names of girls
But many a sleepless lie
Yeah, I guess it's the way of the wind.
But name two beautiful ones, Sanni and Marleena.
They will always remain in the memory of the boys
Ah Sannikka you are like a flower of white snow
Ah Marleena you're chubby,
the peace of my heart