Kiosk — When Then song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "When Then" by Kiosk.
Lyrics
گفتی منتظر بمون از سفر میاد
میشکنه قفل و میاد از در میاد
این شبم تموم میشه سحر میاد
پس کی پس؟ پس کی پس؟ پس کی پس؟
این زمستون میگذره بهار میاد
غنچه های انتظار به بار میاد
اونکه رفته با هزار سوار میاد
پس کی پس؟ پس کی پس؟ پس کی پس؟
پس کی پس؟ پس کی پس؟ پس کی پس؟
این شب یلدا که صد سال طول کشید
روی هر چهره نقاب غم کشید
میره و آفتبه مهر سر میزنه
به همه دوباره لبخند میزنه
موج خسته باز به ساحل میرسه
دست بارون به تن داشت میرسه
دیوار زندون مرداب میریزیه
رودخونه میره به دریا میرسه
روی داشت پل میزنه رنگین کمون
بلبلا رها میشن تو آسمون
صدای خنده میاد از تو کوچمون
پس کی پس؟ پس کی پس؟ پس کی پس؟
پس کی پس؟ پس کی پس؟ پس کی پس؟
Lyrics translation
You said Wait. he's coming from the trip.
It breaks the lock and comes through the door.
It ends this night. it comes to Dawn.
Then when then? Then when then? Then when then?
It's winter. it's spring.
Waiting Buds come
He's gone. he's coming with a thousand riders.
Then when then? Then when then? Then when then?
Then when then? Then when then? Then when then?
This Yalda Night that lasted a hundred years
On each face masked sad
He goes and visits the stamp.
She smiles at everyone again.
Tired wave reaches the shore again.
The rain was coming.
The prison wall is falling into the swamp.
The river goes to the sea.
Roy was bridging the rainbow.
They'll be abandoned in the sky.
Laughter comes from our Kutch.
Then when then? Then when then? Then when then?
Then when then? Then when then? Then when then?