Kinto Sol — S.O.L.D.A.D.O song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "S.O.L.D.A.D.O" by Kinto Sol.
Lyrics
Entiende que yo soy un S.O.L.D.A.D.O
(yo soy un soldado)
Nací sin cuna así en el suelo
pero esa mirada bien puesta en el cielo
no estaba mi padre, solamente mi abuelo
fue quien me puso en el pecho el pañuelo
me beso a la frente, me miro a los ojos
este mocoso esta igual que nosotros
Yo no recuerdo, eso dice mi madre
ella es la ley y yo llevo su sangre
su sal morrillo, un rey sin castillo
si la vida es dura se afila el colmillo
nada es sencillo pregúntale al grillo
así de pequeño como hace ese ruido
estoy convencido todo lo es posible
yo le escribo la derrota al quien se crea invencible
es increíble lo que he sobrevivido
por mucho que me odien
no cambia mi destino
(yoo)
Entiende que yo soy un S.O.L.D.A.D.O
(yo soy un soldado)
antes de dormir compa me persigno
uno nunca sabe el final de su camino
el destino, la suerte, la vida la muerte
del cuerpo al alma tiene que haber un puente
muerto moralmente se encuentra el delincuente
regla universal para toda la gente
de repente lentamente llega el día de marcharse
no vengo a predicar simplemente a recordarte
que en este mundo nada es eterno
le pregunta la salud del enfermo
dame otra chanza y te llevas lo que tengo
la lana no salva al borrego
quéjate mas y otra te agrego
yo a nadie enredo cortando el ombligo
ya empiezas de a cero, te ciego con dinero
piensa comprar la luz
¿Cuánto por las botas? dijo la avestruz
(yoo)
Entiende que yo soy un S.O.L.D.A.D.O
(yo soy un soldado)
no falta una mosca en la sopa
pero con hambre, compa quien la nota
el triunfo se consigue a punta de derrotas
sin dolor la lagrima, solo es una gota
sabe su meta el cometa cuando choca
lo mismo el pescado cuando habré la boca
si no puede cumplirlo compa no prometa
la barranca pa´la hormiga solo es una grieta
soldado hasta el día que me toca
desafiando la muerte de esta vida loca
el rió desemboca en un rió de ilusiones
de que sirve la idea
si no pasa de intenciones
no es el cinturón, son los pantalones
libre con misión o preso de admisiones
estos camarones compa se durmieron
que no se quejen donde amanecieron.
(yoo)
Entiende que yo soy un S.O.L.D.A.D.O
(yo soy un soldado)
Lyrics translation
Understand that I am A S. O. L. D. A. D. O.
(I am a soldier)
I was born without a cradle like this on the ground
but that look well placed in the sky
there was my father, only my grandfather.
it was the one who put the handkerchief on my chest
I kiss my forehead, I look into my eyes
this brat is just like us.
I don't remember, that's what my mother says
she is the law and I carry her blood
his salt morrillo, a king without Castle
if life is hard it sharpens the FANG
nothing is simple ask the cricket
as small as that noise makes
I'm convinced everything is possible
I write defeat to the one who thinks he is invincible
it's amazing what I've survived
as much as they hate me
it doesn't change my destiny
(yoo)
Understand that I am A S. O. L. D. A. D. O.
(I am a soldier)
before bedtime compa me persigno
one never knows the end of his path
fate, fate, life, death
from body to soul there has to be a bridge
morally dead lies the offender
universal rule for all people
suddenly slowly comes the day of leaving
I'm not here to preach just to remind you
that in this world nothing is eternal
he asks the patient's health
give me another chant and you take what I have
wool does not save the lamb
complain more and I'll add another
I don't mess with anybody by cutting the navel.
you start from scratch, I'll blind you with money
think about buying the light
How much for the boots? said the ostrich
(yoo)
Understand that I am A S. O. L. D. A. D. O.
(I am a soldier)
not missing a fly in the soup
but hungry, compa who notices it
victory is achieved at the tip of defeats
no pain the tear, it's just a drop
the comet knows its goal when it collides
the same thing the fish when I have the mouth
if you can't fulfill it compa don't promise
the Ant shovel ravine is just a crack
soldier till the day I turn
defying the death of this crazy life
the river flows into a river of illusions
what good is the idea
if no more than intentions
it's not the belt, it's the pants.
free with mission or prisoner of admissions
these compa shrimp fell asleep
don't complain where it dawned.
(yoo)
Understand that I am A S. O. L. D. A. D. O.
(I am a soldier)