Kinto Sol — Levanta La Mano song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Levanta La Mano" by Kinto Sol.
Lyrics
Pero mientras Vicente fox reconocia los nuevos héroes mexicanos,
Defensores de los derechos de los migrantes en ambos lados de la frontera
Denunciaban el costo del heroísmo que ya ha dejado 375 migrantes
Muertos al intentar cruzar la frontera en lo que va de este año.
Si eres mexicano levanta la mano, si otra es tu patria estoy
Contigo hermano, guitarras trompetas y el tambor son los
Instrumentos que te quitan el dolor
Vengo de la tierra del Sol siente mi calor represento Kinto sol, Cubanos,
Colombianos, Mexicanos a nuestra tierra solo algunos regresamos,
Sueños hundidos batos desaparecidos, todo por venirse a los Estados Unidos
Fronteras rivales idiomas que no sabes, todo por darle lo mejor a tus carnales
Lento muy lento así se pasa el tiempo, toda mi familia está en mi pensamiento
Tragos y tragos de amargo licor pues quiero olvidar este gran dolor
(No te agüites compa) volver volver lo canto vicente no estoy tan seguro te Mueres de repente de paisano a paisano, como todo un hermano lucho por la Causa en suelo americano
Guitarras, trompetas y el tambor son los instrumentos que te quitan el dolor,
Compas, primos, botellas de vino, todos celebrando, aqui estan mis amigos,
El ritmo que yo traigo es original si me escuchaste ya lo sabes carnal
El chivo está tocando y siento el licor me gusta esta rola pues tiene sabor,
Mi estilo a llegado, aquí y al otro lado me han escuchado en todos los estados,
Ya saben que lo que hablo es la verdad (la neta) estas son las cosas que te Hacen pensar, aqui estoy rodeado con muchachas a mi lado, es la vida que lleva
Este paisano, por qué será que una linea nos divide si en realidad somos lo mismo
Y hay que unirse.
La frontera es una tumba, la luna nos alumbra, cuando uno tiene hambre a todo
Se acostumbra, lo escuchas en la radio, es noticia casi diario, si pones
atención,
Es el mismo escenario muchos paisanos mueren cruzando, familias enteras se Quedan llorando, lo ves por televisa o por Galavisión, También por TV azteca y por
Univisión, muchos lo vivimos, pero todos lo sentimos mujeres, hombres y a veces
Hasta niños, con un nudo en la garaganta siento su dolor, pero mas que nada
Admiro ese valor, salieron de sus patria para nunca mas volver, los que
sobreviven
Vuelven a nacer, en America es donde estoy, no me importa si me dicen que de aquí
Yo no soy
Lyrics translation
But while Vicente fox recognizes the New Mexican heroes,
Defenders of the rights of migrants on both sides of the border
They denounced the cost of heroism that has already left 375 migrants
Killed trying to cross the border so far this year.
If you're Mexican raise your hand, if another is your homeland I'm
With you brother, trumpets and drum guitars are the
Instruments that take away your pain
I come from the land of The Sun feel my warmth I represent Kinto sol, Cubans,
Colombians, Mexicans to our land only a few return,
Sunken Dreams missing batos, all for coming to the United States
Rival borders languages you don't know, all to give the best to your carnals
Slow very slow so time goes by, my whole family is in my thinking
Drinks and drinks of bitter liquor because I want to forget this great pain
(Don't take it compa) back back I sing vicente I'm not so sure you die suddenly from plainclothes to plainclothes, like a brother fighting for the cause on American soil
Guitars, trumpets and the drum are the instruments that take away your pain,
Compas, Cousins, bottles of wine, all celebrating, here are my friends,
The rhythm I bring is original if you listened to me you know it carnal
The GOAT is playing and I feel the liquor I like this roll because it tastes,
My style has arrived, here and the other side have heard me in every state,
You know what I'm talking about is the truth (the net) these are the things that make you think, here I'm surrounded with girls by my side, it's life that leads
This Countryman, why Will a line divide us if we are actually the same
And we have to join.
The border is a tomb, the moon illuminates us, when one is hungry for everything
You get used to it, you listen to it on the radio, it's almost daily news, if you put
attention,
It is the same scenario many villagers die crossing, whole families are left crying, you see it by televisa or Galavisión, also by TV azteca and by
Univision, many of us live it, but we all feel it women, men and sometimes
Even children, with a knot in the garaganta feel their pain, but more than anything
I admire that courage, they left their homeland to never return, those who
survive
Born again, in America is where I am, I don't care if they tell me that from here
I'm not