Kinto Sol — El tiempo pasa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El tiempo pasa" by Kinto Sol.
Lyrics
No cabe duda que el tiempo no perdona, pero cuando menos educa a la persona,
La flor se marchita, el árbol se seca, la gente que se aleja, sólo recuerdos
nos deja,
La lucha contra el tiempo, la batalla más eterna,
Que es lo más valioso para una persona enferma,
Aún recuerdo cuando era adolescente,
Y las cosas materiales me invadían completamente,
De no tener zapatos siempre me quejaba,
Hasta que vi una persona que descalzo caminaba,
La apariencia no le importaba, sonriente saludaba,
Y sin darse cuenta una lección a mí me daba,
El triunfo no es juntar riquezas,
Es disfrutar cada momento aunque sea de la pobreza.
El tiempo en la tierra pasa sin alto, es nuestra casa tan sólo un rato,
Quisiera saber el secreto de un gato, pues tiene más vidas que cualquier bato
No podemos detener lo que depara el destino,
El mismo final para el corriente y el fino,
Al bueno, al asesino sólo hay un camino,
El final es el mismo para todo el que vino,
Mi vida es como un sueño, despierto abro los ojos,
Y me doy cuenta que en la tierra uno vive muy poco,
Muchos buscan la fortuna sin poder lograrlo,
Por culpa de la muerte no hubo tiempo de gozarlo
Para gozar hay que sufrir, para sonreír hay que llorar,
Lo que te dé la vida hay que saberlo apreciar,
Me duele recordar el tiempo que perdí,
Pero no fue en vano algo aprendí,
A las personas que más quieres hay que dejárselo saber,
Puede ser que mañana no los vuelvas a ver,
Son los hijos, los padres, los hermanos,
Lo más valioso que tenemos los humanos,
Nos dejamos consumir por lo que no tiene importancia,
Debemos de aprender de la inocencia de la infancia,
La vida es una fantasía, pobre de aquél que nunca se reía,
Lo más sencillo te mantiene vivo,
Lo más complicado, más confundido,
Como me ha dolido no despedirme de mi tía,
No tuve tiempo de decirle cuánto la quería.
(Gracias a William Hidalgo por esta letra)
Lyrics translation
There is no doubt that time does not forgive, but at least educates the person,
The flower Withers, the tree withers, people moving away, only memories
it leaves us,
The fight against time, the most eternal battle,
Which is the most valuable thing for a sick person,
I still remember when I was a teenager,
And material things completely invaded me,
I always complained about not having shoes,
Until I saw a barefoot person walking,
Appearance did not care, smiling greeted,
And without realizing a lesson to me he would give,
The triumph is not to gather wealth,
It is to enjoy every moment even if it is poverty.
Time on Earth passes without stopping, it is our home just a while,
I would like to know the secret of a cat, for it has more lives than any robe
We can't stop what fate holds,
The same finish for current and fine,
To the good, to the killer there is only one way,
The end is the same for everyone who came,
My life is like a dream, awake I open my eyes,
And I realize that on Earth One Lives very little,
Many seek fortune without being able to achieve it,
Because of death there was no time to enjoy it
To enjoy you have to suffer, to smile you have to cry,
What life gives you must know how to appreciate,
It pains me to remember the time I lost,
But it was not in vain something I learned,
The people you love most need to let them know,
You may not see them again tomorrow,
It is the children, the parents, the brothers,
The most valuable thing we humans have,
We let ourselves be consumed for what does not matter,
We must learn from the innocence of childhood,
Life is a fantasy, poor one who never laughed,
The simplest thing keeps you alive,
The most complicated, the most confused,
How it hurt me not to say goodbye to my aunt,
I didn't have time to tell her how much I loved her.
(Thanks to William Hidalgo for this lyrics)