Кино — Сказка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сказка" by Кино.
Lyrics
Снова новый начинается день
Снова утро прожектором бьёт из окна
И молчит телефон — отключен…
Снова солнца на небе нет
Снова бой — каждый сам за себя
И мне кажется, солнце — не больше, чем сон…
На экране окна сказка с несчастливым концом…
Странная сказка…
И стучит пулеметом дождь
И по улицам осень идет
И стена из кирпичей-облаков крепка…
А деревья заболели чумой
Заболели ещё весной
Вниз летят ладони-листья, махавшие нам свысока…
Там, за окном, сказка с несчастивым концом
Странная сказка…
А потом придёт Она
«Собирайся, -скажет, — Пошли
Отдай земле тело…»
Ну, а тело не допело чуть-чуть
Ну, а телу не додали любви…
Странное дело…
Там, за окном, сказка с несчастливым концом…
Странная сказка…
Lyrics translation
Again a new day begins
Again morning shines like a spotlight from the window
And the phone is silent-disabled…
Again there is no sun in the sky
Fight again — every man for himself
And I think the sun is no more than a dream…
On the window screen a fairy tale with an unhappy ending…
A strange tale…
And the rain is pounding with a machine gun
And autumn is coming down the streets
And the wall of cloud-bricks is strong…
And the trees got the plague
They got sick in the spring
Palms fly down-leaves that waved us down…
There, outside the window, a fairy tale with an unhappy ending
A strange tale…
And then She would come
"Get ready," he will say, " let's Go
Give your body to the earth..."
Well, the body didn't finish a little bit
Well, the body was not given love…
Strange thing…
There, outside the window, a fairy tale with an unhappy ending…
A strange tale…