King Changó — Pisando La Serpiente song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pisando La Serpiente" by King Changó.
Lyrics
Once again, once again me feeling ok
Y cuando vayas para el monte
Be really careful with the snakes!
Ser champion toma mucho sacrificio asi que amigo
Ponte a trabajar y déjate de tanto hablar!
Oh no! Me hables de caretas
Cuando tú eres una de ellas
No! Me hables de racismo
Cuando tus novias son rubias
No! Me hables de lealtad
Que cuando doy la espalda me acuchillas, no!
Te arrastras como las serpientes!
I’m gonna step on you with my big stomping shoes!
Gratitud, al pensar que me ayudavas como un buen amigo
Decepcion, al ver que me hundes de los simples celos!
Oh no! Hables de hipocresía
Cuando en tus ojos veo mentiras
No! hables de experiencia
Cuando tus bases son de cenizas
No! hables de original
Cuando tu sabes que eres un copion
Tus cosquillas no dan risa
Capturen, capturen a la serpiente en la arena
Y mira como se envenena con su propia lengua
Y yo la piso descalzo y ella se enreda
Al ahogarse con su propia lengua!
Pirirey, pirirey, pirirey, que tu me quieres matar!
Pirirey, pirirey, pirirey, que tu me quieres opacar!
Pirirey, pirirey, pirirey, que tu me quieres vacilar!
Pirirey, pirirey, pirirey, culebra te voy a pisar!
Capturen, capturen…
Lyrics translation
Once again, once again me feeling ok
And when you go to the mountain
Be really careful with the snakes!
Being a champion takes a lot of sacrifice.
Get to work and stop talking!
Oh no! Talk to me about grimaces
When you're one of them
No! You talk to me about racism.
When your girlfriends are blonde
No! Talk to me about loyalty
That when I turn my back you stab me, no!
You crawl like snakes!
I'm gonna step on you with my big stomping shoes!
Gratitude, to think you were helping me as a good friend
Disappointment, seeing you sink me from simple jealousy!
Oh no! You speak of hypocrisy
When in your eyes I see lies
No! talk about experience
When your bases are Ash
No! speak of original
When you know you're a copier
Your tickles don't make you laugh
Capture, capture the snake in the sand
And watch him poison himself with his own tongue
And I walk her barefoot and she gets tangled
By drowning with his own tongue!
Pirirey, pirirey, pirirey, you want to kill me!
Pirirey, pirirey, pirirey, you want to overshadow me!
Pirirey, pirirey, pirirey, you want me to hesitate!
Pirirey, pirirey, pirirey, snake I'll step on you!
Capture, capture…