Kim Larsen — Sylvesters Drøm song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sylvesters Drøm" by Kim Larsen.
Lyrics
Når jeg står og kigger ud over jorden
Får jeg længsel, får jeg længsel
Efter tiderne da bonden gik og såede
Og ku' mærke, og ku' mærke
Og kunne mærke jordens hjerte banke
Som en tanke, som en tanke
Og hørte fuglesang fra søerne blanke
Det var dejligt, det var dejligt
Og når jeg står og kigger på en dejlig kvinde
Får jeg længsel, får jeg længsel
Efter tiderne da jeg kunne rødme
Og ku' mærke, og ku' mærke
Og kunne mærke hendes hjerte banke
Selv på afstand, selv på aftand
Og kunne gyse bare jeg så hendes arme
Det var dejligt, det var dejligt
Og når jeg står og kigger ud over byen
Får jeg længsel, får jeg længsel
Efter dagen hvor vi er os allesammen
Og ka' mærke, og ka' mærke
At vi nåede ud af vores første barndom
I tide, i tide
Skønt vi fik nogle slemme, slemme skrammer
Gamle krige, gamle krige
Og når jeg står og kigger langt ud i rummet
Får jeg længsel, får jeg længsel
Efter dagen hvor vi fløjter rundt derude
Som en tanke, som en tanke
Og når den allerældste kvinde på Venus
Blinker til mig, blinker til mig
Og forklarer mig om evighedens gåde
Bli’r det dejligt, bli’r det dejligt
Ja, når den allerældste kvinde på Venus
Blinker til mig, blinker til mig
Og forklarer mig om evighedens gåde
Bli’r det dejligt, bli’r det dejligt
Så bli’r det tider, så bli’r det tider
Så bli’r det tider, så bli’r det tider
Så bli’r det tider, tider
Tider, tider
Tider, tider
Lyrics translation
When I stand looking out over the ground
If I get longing, I get longing
After the times when the peasant went and sowed
And could feel, and could feel
And could feel the Earth's heart beating
As a thought, as a thought
And heard the singing of birds from the lakes blank
It was nice, it was nice
And when I stand and look at a lovely woman
If I get longing, I get longing
After the times when I could blush
And could feel, and could feel
And could feel her heart beating
Even at a distance, even on aftooth
And could shudder if only I saw her arms
It was nice, it was nice
And when I stand looking out over the city
If I get longing, I get longing
After the day we're all of us
And ka' brand, and ka ' brand
That we reached out of our first childhood
In time, in time
Although we got some bad, bad scrapes
Ancient wars, ancient wars
And when I stand looking far into space
If I get longing, I get longing
After the day we whistle around out there
As a thought, as a thought
And when the very oldest woman on Venus
Winking at me, winking at me
And explain to me the riddle of Eternity
Will it be nice, will it be nice
Yes, when the very oldest woman on Venus
Winking at me, winking at me
And explain to me the riddle of Eternity
Will it be nice, will it be nice
Then it'll be times, then it'll be times
Then it'll be times, then it'll be times
Then it will be times, times
Times, times
Times, times