Kim Larsen — Mænd Med Måner song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Mænd Med Måner" by Kim Larsen.

Lyrics

Mænd med måner
Damer, der dåner
Og bli’r bløde som smør
mon coeur
Gamle støder
Et hjerte, der bløder
Bukker og nejer
Abekattestreger
Syv og ni og tretten — det er rigtig, hva' du si’r
Jeg' skide ligeglade med, hva' det bli’r
Jeg vil gi' dig ret ligemeget, hva' du si’r
Bare jeg får lidt go' gammeldags lir
Mænd med måner
Damer, der dåner
Lige til han ta’r hatten af
Så stikker de af
Med mindre han er kendt og kanonpopulær
Bor i egen villa på Frederiksberg
Har udgivet en bedst sælger på Gyldendal
Hva' gør det så, han ligner en skrællet banan?
Mænd med måner
Damer, der dåner
Syv og ni og tretten — det er rigtig, hva' du si’r
Jeg' skide ligeglade med, hva' det bli’r
Jeg vil gi' dig ret ligemeget, hva' du si’r
Bare jeg får lidt go' gammeldags lir
Mænd med måner
Mænd med måner
Mænd med måner

Lyrics translation

Men with moons
Ladies swarming
And become soft as butter
mon coeur
Old bumps
A heart that bleeds
Goats and nots
Monkey certificates
Seven and nine and thirteen — that's right, huh?
I don't give a shit what it's gonna be
I don't care what you say
I hope I get a little old-fashioned lir
Men with moons
Ladies swarming
Until he takes his hat off
Then they run away
Unless he's known and gun popular
Living in own villa in Frederiksberg
Has released a best seller on Gyldendal
What makes it so, he looks like a peeled banana?
Men with moons
Ladies swarming
Seven and nine and thirteen — that's right, huh?
I don't give a shit what it's gonna be
I don't care what you say
I hope I get a little old-fashioned lir
Men with moons
Men with moons
Men with moons